西西河

主题:从嘉陵江上游原是汉水上游推出汉族起源地 -- 北纬42度

共:💬67 🌺620 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 不是根据英文发音翻译的

比如“俄罗斯”的俄语是Росси́я,这个Р读音类似/er/(卷舌音),这就是“俄“的出处。“西班牙”在西班牙语里是España,[esˈpaɲa],其实还是挺接近汉语“西班牙”的。

通宝推:心有戚戚,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河