西西河

主题:【原创】50岁老大爷的爱乐经历 -- 黄序

共:💬104 🌺605 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】50岁老大爷的爱乐经历 (续9)

前文说的一些苏联歌曲虽然都是老歌,但直到现在即使在西方也有不少粉丝。比如这个:

André Rieu版草原骑兵歌

看得出,演员和观众都相当投入。

有些苏联老歌在冷战期间被欧美歌手翻唱而在西方大为流行,我想了想,可能这首歌是其中最著名的一首:

往日时光

演唱者Mary Hopkin,披头士Paul McCartney的女徒弟。她的这首歌一度排上英国流行榜的榜首。

除了她,世界各地的翻唱者可以列出一个很长的名单直到三大男高音,还有邓丽君和刘文正。

刘文正的往日时光

而在它的故乡俄罗斯,这首近百年的歌也还是久唱不衰:

路漫漫

我自己还是觉得原版最好听,这是一支带吉普赛风格的曲子,要唱出点野性,尤其后半段狂野一点才过瘾。

类似曲风的好多,卡林卡,黑眼睛,查尔达什,流浪者之歌,山丹丹开花红艳艳,都是开头缠绵悱恻甚至哀婉幽怨,唱着唱着想通了,去他大爷的爱咋地咋地今儿就爽死的节奏

路漫漫是被改编成往日时光后在西方流行,很多人都不知道它源自俄罗斯。于此不同的是另一首歌卡林卡(雪球花),一直是以地道的俄罗斯面目在世界范围内广泛流传的,可以说是俄国民歌里最有代表性的一首。说起俄罗斯民歌就必然提到卡林卡。就好比说每当提到量子力学,人们就会想起哥本哈根

卡林卡

(后面顺序还唱了喀秋莎,黑眼睛,当然还有路漫漫)

又好比说单位食堂聚餐拉歌,人家喊外交部的来一个,外交部的发言人就上台来一个:

外交部卡林卡

实际上,不仅苏联老歌在西方流行,像红旗歌舞团这样的团体在西方也曾备受到追捧。该团50年代访问英国,一连巡回演出数周,所到之处大受观众和媒体的欢迎。我买的第一张红旗歌舞团的CD就是EMI在那期间录制的。

说到冷战时期的东西方文化交流,就不能不提及美国钢琴家范克莱本。57年苏联扔了第一颗人造卫星上天,让美国人很没面子。但是第二年在莫斯科举办的首届柴可夫斯基音乐大赛上,美国小伙子范克莱本出人意料地夺得钢琴金奖,多少让老美感觉找回了点场子。小范也因此在回国后遭到了二战英雄般的严重欢迎。

据说当时苏联本来有内定的金奖选手,但是临场表现不佳,而小范却显示出了高人一筹的实力。最后评委们不敢擅作决定,把情况汇报到赫鲁晓夫同志那里。晓夫同志问评委:小范是最好的吗?评委都说:哒!于是晓夫同志大度地说:那就把金奖给他!

当时苏联的钢琴大咖里希特曾在一轮比赛中担任评委,他给小范打了满分,给其他十几位选手打了零分。这引起了其他评委的不满,后面轮次就不带他玩儿了。

这事后来传成了段子,说里希特给其他所有人都打了零分

还有个段子说里希特认为整个比赛里只有小范一个钢琴家,其他人都是垃圾!

那届比赛的第二名是中国的刘诗昆,按里希特的意思,刘诗昆是所有垃圾里最好的那堆

小范演出生涯很短,留下的视频不多。这是他演奏的拉赫玛尼诺夫帕格尼尼主题狂想曲里著名的第18变奏:

如歌的行板

小范当年演出时,使用的是施坦威专门为他特制的钢琴。他退休以后,施坦威经常送那架琴到各地巡展,并邀请当地琴童试弹。好几年前来过俺村,小女还去弹了一下:

名琴名曲

可惜知道得有点晚,准备得很仓促,没背下谱还有错音,没能弹出小范的光辉

~土鳖扛铁牛

通宝推:脑袋,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河