群版发新主题
主题:金风玉露一相逢,便去向、人间无数 -- 桥上
共:💬140 🌺1059 新:
注:本帖有补充
家园博客 阿为陵曲

阿同山有关,训诂或为髙陵,或为曲陵。

我个人认为當为陵之曲,(阿为阜之曲,妸为女之曲)。

而房即旁。(古无轻唇音)

故阿旁宮者,傍阿之宮室也。故杜牧所言是有所據的(虽然不一定准确):骊山北构而西折,,,各抱地势,钩心斗角,,,。

《诗》曰:

无矢我陵,我陵我阿。

无饮我泉,我泉我池。

岛译:

别射我的山头,我的山头环抱着我的山凹。

别喝我的山泉,我的山泉注满我的山池。

帖:4538888 复 4507340
以下是 作者 对本帖的 补充 (1)
2020-07-24 13:03:00
阿为陵曲

阿同山有关,训诂或为髙陵,或为曲陵。

我个人认为當为陵之曲,(阿为阜之曲,妸为女之曲)。

而房即旁。(古无轻唇音)

故阿房宮者,即阿旁宫也,傍阿之宮室也。故杜牧所言是有所據的(虽然不一定准确):骊山北构而西折,,,各抱地势,钩心斗角,,,

补充:木曲为柯,水曲为河,欠曲为歌(歌无曲为谣)。唯“荷”“何”成字复杂,不得纯以曲解。

帖:4538996 补 4538888
帖内引用