西西河

主题:花之二重唱(南洋观影记) -- camelry

共:💬73 🌺276 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 对啊,这是我反感港式翻译的地方

他们故意用汉字排列成一些看似有意义的名称。

就是商人市侩心思。

建国后国内对名字翻译原则上避免这种翻译法,尽量用形声字。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河