西西河

主题:【原创】茗谈187:拜登的百日酒 -- 本嘉明

共:💬127 🌺970 🌵45 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 仔细学习了几遍视频

两位外交大Boss,确实没说的。而且,搭配起来有意外的惊喜,以前没有机会看他们俩组合出击。

1)美国两人,确实太嫩,他们到今天还没有领悟这一个小时的意义。

简单说,杨-王,一起提出了“日心说”。布林肯和苏利文,就像是宗教裁判所两个傻了吧唧的小头目,完全不知道自己已经趟进历史了。

布林肯感到委屈,自己一辈子当玉树临风的好好先生,怎么会被这么怼?其实他倒霉就倒霉在当了宗教裁判所最后一任看门人。

全世界老百姓,一时不敢相信“日心说”,没关系,日子久了就习惯了。

2)这一个小时的攻守,明显中方的火力更猛,用词更“直白”。无疑,双方都有对内宣传的需要,所以才允许记者群呆了那么久。但美方作为东道主,在杨洁篪讲话超时很多的情况下,没有打断中方发言;在双方对呛这么激烈的一个小时后,美方没有“拂手而去”,缩短会议议程。这说明一件事:中方是不惜会谈夭折的,或者说中方更敢赌;而美方不敢“一拍两散”,或者说中方吃定美方不敢拍案而起,才这么赌。

美方在会议开场时吃了中方一个下马威,明显劣势,却既没有用“巧实力”(伶牙利嘴)又没有用“蠢实力”(直接缩短会期)来扳回场面,只能说明一件事:美方更需要这个会谈,在一系列中美合作事宜上,急于探探中国的口风。

3)布林肯与苏利文的临场表现,是不合格的,当然没有足够经验,临变就会措手不及。这件事,会在两人心中留下阴影,以后与中方打交道,就会畏缩。老舅已经表态完全支持布林肯(当然他不支持也不行,否则就是用人不当么),但此一外交败仗,丧权辱国,共和党议员们怕是趁机鼓噪,更不要说毒舌唐纳怆/班农/喷皮儿。所以,布林肯捱得过捱不过网暴,也难讲。如果老舅被逼得3个月内就换国务卿,那也是破纪录了。

4)从现场看,美方两个主要领导,应该在耳朵里塞有耳机,中方发言时,不管是美方有场外的同声翻译,还是耳机自备AI翻译功能,总之他们能同步听到英语。至于等中方译员再翻译一遍,一则是领导需要时间构思回复的词句,二则是翻译给低阶(没有耳塞)的本方官员听。这就是为什么杨主任对译员说:“还用翻译啊?”,他知道这16分钟的长篇大论,不用翻译成英语,美方现在就可以答复了。另外,国安委方面,坎贝尔和罗森伯格,都是能听懂中文的。

通宝推:醉寺,梓童,吸金胡,acton,诸葛小花,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河