共:💬993 🌺8357 🌵102新:💬128 🌺1008 🌵2
主题:人艰不拆讲笑话之五 2021年新楼 -- 骨头龙
家园博客 印度人要替印第安人复仇

据美国有线电视新闻网(CNN)4月29日报道,近日印度新冠肺炎病例数持续激增,医疗系统面临崩溃,印度航空正计划恢复直飞美国航班的频率至接近疫情前的水平。

网友评论:这是印度人要替当年的印第安人复仇了吗?

有人补刀:Indians avenge for Indians!

(“印第安人”英文是American Indians,直译就是“美洲印度人”,所以这是亚洲印度人替美洲印度人报仇的机会。)

通宝推:陈王奋起挥黄钺,
帖:4614162 复 4577377
帖内引用