西西河

主题:最近看到的笑话之八 -- 钛豌豆

共:💬3527 🌺29034 🌵153 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 补充:清教徒的命名法

“‘颂神者’巴朋(Praise-God Barebones)是克伦威尔反叛议会的领导者暨狂热成员,他儿子的命名比父亲更进一步,叫‘如果耶稣基督没有为你而死你要有多该死’(If-Jesus-Christ-had-not-died-for-thee-thou-hadst-been-Damned)!他儿子从小就叫着这么长的名字长大,在取得博士学位之后,朋友们终于决定用简名来称呼他,就是‘该死的巴朋博士’(Damned Dr. Barebones)!”

——摘自《业余作者集》(The United Amateur)杂志1915年9月号,世评栏(Department of Public Criticism)。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河