- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:上海话中“勿搭架”是否是从广州白话而来 -- 燕人
共:💬39 🌺53 新:
唔搭,更general一点,类似not match。类似还有,唔衬。语气强化了用,就是九唔打八,无厘头。
- 相关回复 上下关系8
🙂音相近,但应该是不同的字词和意思 铁手 字270 2021-11-08 17:06:29
🙂粤语里面'唔拉搭'更接近这个'勿搭界'
🙂发音应该像是'唔拉GANG' 1 懒厨 字81 2021-11-10 23:00:46
🙂唔拉更 xiaolao 字0 2021-11-11 02:05:05
🙂我的例证 1 燕人 字259 2021-11-09 04:15:15
🙂这里的“勿达伽”和粤语的”毋搭干“不一样 2 河兮兮 字228 2021-11-11 01:57:10