西西河

主题:【原创】外国人名的演变和翻译 -- 假日归客

共:💬53 🌺320 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 避讳,即使是在中国大陆

也只在有些根基的家族的后代中会在意。普通家庭里,北方比南方更重视。而且随着核心家庭的普及,叔舅姑姨的名字一般都不会再避讳了。

我家孩子的名字,和我一个远房表姑的名字,声音相同;后来我那个远房奶奶知道了还挺不高兴,本来起名字就不容易,随便

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河