主题：日本东升 照遍四国九洲 求下联 -- 我来也

从文字上来看，“中原”版比“月经”要工整和文雅。但从立意和双关义上来看，我还是偏向“月经”。

四国九洲，既可指日本本国，又可指周边各国乃至全世界。而“两岸三地”即使连朝鲜半岛也包括进去了，也只是指大中华文化圈而已。立意上已经输了气势。

其次，上联言日本，下联言中华。即使不考虑上联中日本凌驾于中国之上的双关义，也只是各自以本国自傲而已，更会给人一种中日两国同光并辉的感觉。如果现在中日两国仍是“一衣带水”的友好邻邦，那么中日齐飞引领亚洲的形象倒也罢了。可是看看现在两国之间的情势，这个下联就对得太不应景了。更不用说还默认了日本的自吹自擂。

由以上两点，大家可以知道我之前为什么说，一味拼气势只会是上了别人的当。

那么“月经”版有什么优点呢。主要是用讽刺一下子戳穿了上联的吹的牛皮。而且止住了再往下吹牛皮的可能，因为再怎么吹也只是“佯伟”而已。附带还有一点双关义，好像大家都没看出来，所谓“染尽江户海道”，有血洗全日本的意思在里面。即，如果日本要复活军国主义，那么当上联中鬼子心目中的太阳（日之丸）升起的时候，照见的不过是日本列岛上的一片血泊、狼藉和尸首罢了。这样下联的气势也就有了。

另外，我想把横批由“倭人佯伟”改成“倭俅佯伟”，大家觉得如何？