西西河

主题:【讨论】凑热闹说说谷爱凌 -- 孟词宗

共:💬107 🌺778 🌵2 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 总觉着这个词一股台味儿

看来是台湾从日本那借用,然后大陆什么人当作“高端”词汇引进了。国内用词包括官方都在台化,比如调查不叫调查,叫“研判”。抵制不叫抵制了,叫“杯葛”。搞笑的是明明是boycott既不信也不达更不雅的音译,还有些人当成文言在穿越小说里乱用。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河