- 发帖可能变空内容，邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【翻译】朝日电视台报道安倍遇刺 -- 杨微粒
不能阻止袭击吗？在本节目中，我们验证了枪击瞬间的视频，从中我们可以看到警备系统和人身保护的极限。
三个西装革履的人盯着屋顶。
视线之外是明天将要进行投票、计票的参议院选举演说会场。
此外，会场入口处安装了金属探测器。
安倍前首相被枪杀后，日本警察厅责成各都道府县加强对要人的保护，各党领导人的演说目的地都被笼罩在阴森森的气氛中。
岸田首相
“选举是民主的基础。这是在选举期间发生的卑劣的罪行……我想我绝对不能原谅它。我想相信我在安全方面尽了最大努力，但关于这一点，我会再确认一次实际情况。”
接近安倍前首相身后并实施暴力行为的犯罪嫌疑人山上……从捕捉了他射击“瞬间”的视频中，可以看到的是安全“盲点”。
奈良县警察局早些时候举行了新闻发布会。他们透露了一个事实：这次（的警备工作）是非常规应对。
奈良县警察在采访中说：“这个演讲是前几天才突然进入我们的日程安排的，通常，制定警卫计划的时间会更早点，这次不同。但在任何情况下，做好准备好好进行警备警护工作都是应该的。”
上午 11 时 29 分，演讲开始。
“大家好，我是安倍晋三。”
两分十七秒后，第一次开火声响起。然后又是一枪。
在另一段视频中，还有一个人，似乎是保安人员。他拼命地试图用他的包作为盾牌保护前首相安倍晋三。
为什么山上嫌疑人抄安倍前首相的背后能接近到那样的地方？
我们通过多个视频和证人的证词用 CG 还原了现场。
安倍前首相在的，是被车道包夹、被护栏包围的角落。
山上嫌疑人，应该就在这个位置。
根据警察厅等的说法，安倍前首相当时的警卫是在奈良县警察本部警备部参事官的领导下进行的，据说奈良县警察制定了警卫计划。
现场除了奈良县警，还有一个警视厅警护科的SP。至于SP，专门分配了一人，包括奈良县警察的便衣警察在内，据说共有几十人。
但这无法阻止山上。山上跳到车道上，靠近前首相安倍晋三的背后并开枪。
街头演说是在奈良市近铁线的“大和西大寺站”发表的。南口前还有大型商业设施。
事实上，安倍前首相，大约 10 天前也参观了这个地方并发表了演讲。
这是前首相安倍晋三的官方 YouTube上发布的视频。从视频中可以看到，他和观众保持了一定的距离。
此时在现场听过演说的的人是这样说的：
28日听演说的人
“有一辆选举车和一辆黑色汽车横着停在前首相安倍身后。这不是人们可以进入的情况。”
一位当地人说——“因为修转盘，安倍这次才在这个地方发表演讲。之前我从来没有在这个地方看到过他竞选活动。”
匆忙设定场地，这一点是否对结果产生了影响？
熟悉保护重要人物的警务人员
他在表示“当然，我们进行了360 度全方位警戒”的基础上，说道：
“我很遗憾，要是他站在选举车上就好了。因为那样会被射击到的表面积减少了。”
据说，瞄准离地几米的车上的人，比瞄准站在一个小盒子上的人难。
然而，从视频中，我们可以看到汽车是如何来来往往的，这表明交通没有受到管制。
也没有地方可以停下选举车。
熟悉保护要人的警务人员
“虽然在视频中没有反映出来，但显然有些人正看着和安倍前首相相反的方向。不过，由于被投掷东西之类的往往都是从前面来，所以很多警卫都在看和安倍目光相同的方向。”
演讲开始1分14秒后，山上开始行动。
仅仅一分钟后，前首相安倍就被一颗致命的子弹击中。
熟悉保护要人的警务人员
“让他接近到那样的程度真是个很难应对的点。即使无法阻止他，当时如果能有人上前就好了啊。当然，假定保护目标被枪击的训练我们有做过的。但是，像这次这样一拿出枪就开打的，我们没练过。在很多培训中，我们假定的场景都是：有想法的人一边叫着“安倍！”等等，一边打过来。这是日本迄今未见的攻击类型，突然间搞这种袭击，我们也很难应对啊。”
这起枪击事件令人难以想象。
安倍前首相的演讲日程是在事发前一天决定的，除了发传真给推荐团体外，也用街宣车进行了告知。
山上嫌疑人“我在前首相安倍的网站上查看了演讲的日程安排。”
朝日电视台 社会部 金井诚一郎课“最近，特别是在与选举有关的演讲中，我经常听到政治家们希望尽可能地减少守卫。当然，政治家希望尽可能多地接触选民的想法，反之，警方希望建立尽可能多的安全系统。我认为这两者间的调整，是很难作出的。”
周六站 7 月 9 日 OA
凶行を防げなかったのか？映像より見えた「警備体制や警護の限界」とは
[2022/07/09 22:30]
凶行を防ぐことはできたなかったのか？番組では銃撃の瞬間をとらえた映像を検証、そこから見えてきたのは警備体制や身辺警護の限界でした。
屋上で目を光らせるスーツ姿の3人、
視線の先にあるのは、あす投開票を控えた参院選の演説会場です。
さらに会場の入り口には、金属探知機も設置されました。
安倍元総理の銃撃事件を受け、警察庁は、都道府県に対し要人警護の強化を指示、各党党首の遊説先などは物々しい雰囲気に包まれていました。
岸田総理大臣
「民主主義の根幹である選挙が行われている中で起きた卑劣な犯行であり…決して許すことができないと思っています。警備については最善をつくしていたと信じたいと思いますが、それについても今一度しっかり実態を確認する」
安倍元総理の背後に近づき、凶行に及んだ山上容疑者、…「その瞬間」をとらえた映像から浮かび上がってきたのは、警備の「盲点」でした。
奈良県警は、さきほど会見を開き
異例の対応だったことを明らかにしました。
奈良県警の会見「今回の遊説は前日に急に入ったこともあり、
通常、ある程度早めに入ってくるような警護の計画の策定の時間は
異なっておりましたが如何なる状況においても、態勢を
確立してしっかりとした警護警備を行うことは当然でありますので」
演説が始まったのは午前11時29分。
「みなさんこんにちは安倍晋三でございます」
この2分17秒後、最初の発砲音が響きました。続けざまに、もう一発。
別の映像には、鞄を盾に安倍元総理を必死に守ろうとする
警備担当者とみられる人物も映っていました。
なぜ、山上容疑者は、
安倍元総理の背後にまで迫ることができたのでしょうか？
複数の映像や証言をもとにCGで現場を再現しました。
安倍元総理がいたのは車道に挟まれた
ガードレールに囲まれた一角。
山上容疑者とみられる人物は、この位置にいました。
警察庁などによりますと、
当時の安倍元総理の警備は、
奈良県警察本部の警備部参事官をトップとする態勢で、
奈良県警が警備計画を作成したといいます。
現場には奈良県警の警察官のほか、
警視庁警護課のSPもいました。
SPについては1人が専属で配置され、
奈良県警の私服の警察官なども含めると合わせて
数十人の態勢だったといいます。
しかし、防ぐことはできませんでした。
車道に飛び出した山上容疑者は、
そのまま安倍元総理の背後に近づき発砲したのです。
街頭演説が行われたのは、奈良市の近鉄線「大和西大寺駅」の
南口前で周辺には大型商業施設もあります。
実は、安倍元総理、10日ほど前にも
この地を訪れ演説を行っていました。
これは安倍元総理の公式ユーチューブに
投稿された動画です。映像から聴衆とは、
一定の距離が保たれていたことが確認できます。
この時、現場で演説を聞いていた人は
28日の演説を聞いた人は
「安倍元総理のうしろには選挙カーや、黒塗りの車が横向きでとまっていた。人が入れるような状況ではなかった。」
地元の人はー「ロータリーが工事をしている関係で今回の場所で演説していた。今回の場所で選挙活動しているのは見たことがない」
急遽、設定された「場所」だったことも影響したのでしょうか？
要人警護に詳しい警察関係者は、
「当然、360度警戒している」とした上で、こう話します。
「悔やまれるのは選挙カーの上にのってたいたらというのはある。撃たれる表面積が狭まるから」
小さな箱に立っているよりも地上から数メートル高い場所の方が狙いづらいといいます。
しかし、映像からは、車が行きかう様子も確認できることから、交通規制されていなかった事がうかがえます。
選挙カーを止めるスペースもありませんでした。
要人警護に詳しい警察関係者
「映像には映っていないところで安倍元総理の目線とは逆を向いている人は当然いると考えられる。
ただ、何かを投げつけられるなど、基本は前から飛んでくることが多いので、前を向いている人が多い」
山上容疑者が動き始めたのは、演説開始から1分14秒後、
その、わずか1分後、安倍元総理は凶弾に倒れました。
要人警護に詳しい警察関係者
「あそこまで接近されているのは一つ厳しいところ、止められなくても誰かがとめにいっていてもよかった。銃で撃たれる想定の訓練はもちろんしている。
ただ、今回のようにいきなり銃を取り出して撃つのは今までない。多くの訓練は思想をもった人間などが『安倍！』などと叫んで撃つといった想定が多い。
今まで日本にいなかったタイプの襲い方だろうし、やはり、いきなりこういう形は厳しい」
想定しづらかったという、今回の銃撃事件。
安倍元総理の遊説日程が決まったのは、事件前日のことでしたが、推薦団体にファクスで送信したほか、
街宣車でも告知されていました。
山上容疑者「安倍元総理のホームページで演説の日程を調べた」
テレビ朝日社会部 金井誠一郎デスク「最近では、特に選挙関連の演説などでは、政治家側からもなるべく警備を控えてほしいという
話も上がっているとよく聞きます。当然有権者に少しでも多く接したいという政治家側の考え、逆に警察側としてはなるべく1人でも多くの警備体制を敷きたいというところでなかなか調整が難しいと言えるとは思います」
サタデーステーション 7月9日OA
https://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/amp/000260870.html
时间有限，机翻基础上修改而成
- 相关回复 上下关系3
🙂【翻译】朝日电视台报道安倍遇刺
🙂刺杀是为了推动中程导弹在日本的部署落地 5 贼不走空 字151 2022-07-12 04:47:37
🙂年轻人不讲武德，刺杀时不带神风头带 5 三力思 字82 2022-07-11 14:32:55