主题：谈学习英语的窍门 -- llama

分享给国内有志于提高子女英语水平的家长

其实很简单

大量阅读英文历史名著。这是最高效的语言学习方法。看电影也不错，但不如看英文历史经典名著效率高。可以直接接触到西方文化的核心。

欧洲史，英国史，美国史，罗马史，希腊史，随便什么西方史，万变不离其宗

从中你能学到西方人的思维方法。触类旁通

如果有词汇不认识，直接跳过，如果一个词反复出现，就查一下。

慢慢的，就能猜出意思。

通过这种方法好处非常多，

基本上摆脱了中式英语的负面影响

因为你的整个语言体系都是独立建构出来的，没有产生和中文词汇的一对一映射

背字典是一个非常有害的学习英文的方法。

你在思考问题时，先用中文想出一个东西，再翻译成英文说出来，非常麻烦。

这就是为什么小孩学习语言比大人学习语言容易

因为小孩还没有产生一个中文概念的框架，他们不会自动的把英语和中文一一对应。所以他们的英语结构是自洽的。而不是寄生在中文结构之上的。

一定再学习英语过程中，把英语本身和西方的文化直接建立联系。这种学习方法，直击语言学习的要害，那就是文以载道。语言是一个工具，其目的，是在于理解一个文化所承载的一切知识。

语法，单词拼写，这些事最最不重要的东西。只要你理解了西方的文化，对语言本身几乎是一个降维打击。

举个例子，一个小孩，他们是如何构建动物的概念，是一个东西反复出现，他们不能理解，然后根据相似性被大脑自动的构建出了一个概念。所以这个过程完全是自发的。学习语言，也应该是一个概念自发构建的过程。有点类似神经网络

猫，狗，项圈，老鼠，骨头，鱼，你可以把这些东西构建成一个网络

每一个个体的概念是由它和其他节点的关系决定的

就像马科思所说，人是其社会关系的总和

一个词汇的概念也是它和其他词汇之间关系的总和

一定要让这个关系建立的过程自发的进行

在英语社会下生活，婴儿日常就沉浸在这个氛围中，根本不需要背字典。

同理，中国小孩如果学习英语，就要模仿婴儿学说话，让他们泛读英文名著，不到万不得已，不要查字典。让小孩自己猜词的意思。

*************

学习英语的目的

网上有网友说，现在有翻译软件，所以不需要学英语。

这就取决于为你的目的

如果你的目的是翻译器。当然不需要学英语。如果去你的目的是理解西方的思想和文化以及别人的想法。这翻译软件是显然不够的

打个比方。赵本山的相声。你翻译成英文。洋人听的懂吗？

我们目前生活在一个西方主导的世界当中

我们必须承认一个残酷现实

我们穿的衣服，住的房子，几乎一切现代化的工具都是西方标准。在这个世界生存额，必须要学习西方的文化。英语就是一把钥匙。学好了他，会极大得拓展你的视野。