西西河

主题:【整理】两会记事 -- 神仙驴

共:💬2453 🌺15364 🌵419 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 法语的“略显尴尬”,20多年前就开始了

前面提及的那位表妹,当年在武汉外校(当年考华师一、外校、奥赛,样样都行,不愧她祖上曾出过那个写过《一字诗》的陈状元),算是名列前茅罢,所以保送北外的时候,可以任选专业 ---- 当然选了第一主流专业英语。

北外的英语专业,入学时就需要选英式与美式 ---- 当然选了更正宗的英式。

然后选第二专业时,就有点踌躇了。按理来说,一般情况下,应该选除英语之外第二大流行外语法语,她父母也是这个意见。可这小丫头特别有主见,大一新生啊,就说出这种话来:“将来还是德国经济体系更有发展前途”,于是自作主张选了德国语。

小表妹大四毕业的时候,拒绝了北外的保研,更拒绝出过留学(通知书都拿到了),如同她当年保送大学时拒了北大&人大。而是毅然转行走经济路线。这些年来,吃过很多苦,走过很多路(年纪轻轻就开始带队伍、管理复杂的人事,包括一个女孩子到某未建交的天天听得到响枪的国家做项目,出去买菜身边都得四个外籍保安贴身保护)。终于,成为我们这一代中,最早实现个人自由的一个。

中国的年轻人呐,一代比一代强。强就强在越来越有主见,越来越不盲从。

对了,您文中提到的孔泉编撰的《荷汉双语词典》,是北外外语研究社出版的吗。

通宝推:梓童,无竞,桥上,神仙驴,凤城,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河