主题：从我与nan的争鸣看汉语的模糊性以及中外数学史 -- 思想的行者
共:💬84 🌺287 🌵23 新:
稍微往高级一点走，怎么望文生义？
常微分，偏微分，常和偏怎么望文生义？
特征值，啥意思，一个值，甚至可能是很重要的一个值，要这么说英语也是一样 eigenvalue.
很多时候科学术语是用英文的逻辑去创造的，我们翻译过来，不走样已经是很不错了。硬说中文还有优势就搞笑了
- 相关回复 上下关系7
🙂你很喜欢不懂装懂吗？图个啥？ 5 nanimarcusboy 字42 2023-02-11 00:09:46
🙂咱们对不懂装懂的定义不一样 思想的行者 字0 2023-02-11 01:21:35
🙂赞成汉语使用要有定义的习惯 3 桥上 字578 2023-02-10 23:30:00
🙂也就是初级玩家
🙂如果不能望文生义，也就同样需要定义了阿 桥上 字0 2023-02-11 01:31:37