主题：[原创]中华海外豪杰传 之 郑信（昭）（兼答 jlanu） -- 任爱杰

by 有女同车

5000年的世界历史，无数湮没的国度被封存在历史长河的卷册之中，本系列中笔者打算介绍那些已成为历史记忆的一部分的国家。 这些国家有三种情况，一种是国家改名了，虽然国家仍在，但那些曾经在历史中闪光过的名字比如暹罗 、波斯，却已成为了历史名词。第二类是那些瓦解的国家，比如著名的苏联、奥匈帝国等等。最后一类是真正消失的国度，比如中世纪在欧亚曾经强盛一时的可萨帝国、伏尔加保加尔汗国，勃艮第王（公）国，洛林王（公）国等。本系列把重点放在最后一类真正消失的国度上。 不过，我们的系列却要从改名的暹罗开始。

一，从暹罗谈起。

明天就是伟大的抗日战争胜利60周年的光辉节日。本系列就从一段抗战往事谈起，这段往事和暹罗国名的更迭有关。

二十世纪二三十年代，19世纪席卷全欧的民族主义和国家主义意识蔓延到了亚洲。三十年代的暹罗 王国，其国家经济命脉大部分掌握在占暹罗 人口10%的华人手里，随着泰人民族主义情绪的激发，暹罗华人的处境变得越来越危险。1931年9月，在日本军国主义政府的支持下， 日关东军悍然夺取我东北。消息传到暹罗，暹罗的军人受到极大的鼓舞，他们意识到，当地的华人已经不可能获得其母国的保护了。1932年6月24日，以皮蓬将军为首的陆军乘国王拉玛七世离开曼谷外出避暑之际，发动不流血政变，迫使国王放弃绝对君权，颁布宪法，改政体为君主立宪政体。1934年，拉玛七世出国就医，并在次年在欧洲宣布退位，皮蓬宣布在瑞士读书的拉玛八世即位，但拉玛八世在此后10多年的时间里一直未回国，暹罗的君主立宪制名存实亡，暹罗军人建立起了军人政权。

军人夺取政权后，立刻激进地推行所谓的“国家主义”政策，他们将大量土地和工厂收归国有，推行全民教育，并开始大力扩张军备，暹罗经济在快速发展的同时，军费预算也迅速增加到了国家预算的30%。1938年，皮蓬当选泰国总理，皮蓬是墨索里尼的狂热信徒，于是暹罗政权迅速转为了法西斯军事独裁政权。

1939年初，皮蓬逮捕了大批反对派人士，处决了其中的数十人，这是暹罗王国1个多世纪来首次处死政治犯。随后皮蓬即将矛头对准了暹罗华人，当地所有华人报纸和学校被关闭，华人企业被没收或被强征高出数倍的商业税。数以10万计的华人失去了财产和家园，并遭到驱逐。数月之后，皮蓬将国名暹罗（Siam）改为泰国（Thailand 或Prathet Thai,）。这是个国家民族主义情绪极强的国名，它暗指泰国是所有泰语族民族的统一体，这里包括了泰人、老挝人和掸人，但却将占该国人口10%强的华人排除了出去。皮蓬政权更是高喊出了口号：“泰国是泰人的泰国“（Thailand for Thai）。

1940年，法国沦陷，皮蓬政权为了报复法国在1893年和1904年对泰国的入侵，发动了对法属印度支那的战争，至1941年，泰军在陆空两线占据优势，但其海军被法军歼灭，日本此时充当了调停人的角色，他迫使法属印度支那退出战争，泰国则夺取了法属老挝和柬埔寨的多处土地。此后泰国坚决地投进了日本军国主义者的怀抱。

1941年12月7日，珍珠港事件爆发，日本政府和泰国皮蓬政府迅速结成正式同盟，由于当时的中缅和中越边境依然在中国军队的顽强保卫之下，日军无法从此处进入东南亚。于是日本大军借道泰国，轻而易举地占领了缅甸和马来半岛。作为回报，日军同意泰国入侵缅甸北部的掸邦，1942年初，泰国正式吞并了掸邦。1942年1月，皮蓬政府甚至正式向英美宣战，但好笑的是当时泰国驻美大使脑子还算清醒，居然抗命未将宣战书递交美国政府，泰国侥幸逃脱了美国的报复。

1944年，日本的失败已经是显而易见的事情了， 泰国开始遭受英军航空兵猛烈而持续的轰炸，皮蓬政府很快倒台，新政府一边从占领的英属和法属土地上迅速撤军，但同时又继续保持和日本的友好同盟关系。1945年8月15日，日本战败，英国白厅政府要求将泰国作为战败国对待，但美国为了在印度支那牵制英法的势力，拒绝了英法的要求，泰国侥幸地逃脱了战败的命运，甚至连道歉也不需要了。

战后，泰国新政府为了表示和皮蓬的国家主义制度决裂，将国名再次改回了暹罗，作为战胜国子民的华人再次受到了善待。然而形势很快发生了变化，1946年，国王拉玛八世被刺，亲中的普里迪总理被指控和谋杀有牵连，不得不于1947年11月宣布辞职，并流亡中国北京。随着冷战的加剧，得到美国支持的皮蓬军人势力再次上台，这个在二战中具有重大战犯嫌疑的军人，再次主宰了泰国政权。1949年，皮蓬将暹罗再次改名为泰国。“暹罗”这个无数中华子民曾经用血汗开拓过的国度，从此成为了一个历史名词。

20世纪亚洲各国在民族主义意识下改名的国家很多。1972年，锡兰（Ceylon）军人政变上台后，将国名改为僧伽罗文古名的斯里兰卡（Sri Lanka）。 1988年9月， 缅甸军人推翻尼温将军的社会主义政权，次年将国名Burma 改为缅语的Myanmar.

波斯则是另外一种情况。波斯的英文名Persia来源于古希腊人对他的称呼Persis， 此后西方人就一直称呼其为波斯。然而在波斯国内，阿契门尼德王朝时，他们称自己的国家为Parsa,但从萨珊王朝之后，波斯人一直称呼自己的国家为Iran，即伊朗。1935年3月21日，伊朗巴列维王朝国王拉扎正式要求国际社会改称其国家的传统名称Iran , 得到了所有国家的响应。于是一个远比“波斯”响亮的国名“伊朗”走上了国际舞台。

这里联想到中国国名的一个问题,China 这个英文国名事实上是非常奇怪的， 他和“中国”没有什么关系或者说是关系不明，无论China 的含义是秦、契丹、支那还是瓷器，其中国的含义都是片面甚至是负面的。尤其是“Chi-”这个词缀在英语中的含义偏贬义，比如chichi, chicken等等。 笔者在外求学时，往往很自豪地想告诉别人“我是中国人”，可惜我提“Zhong Guo”或“Chonggo”居然没人听得懂，非要带点屈辱地发出这个和中文国名发音毫无关系的“chi-”音才能让人恍然大悟，很是不爽。上世纪80年代初，全国人大发布法令，宣布中国所有地名的英文译名均采用汉语拼音，于是那个语义含贬的“ Peking”从此被抛弃，而响亮的“Beijing”则很快受到了国际社会的完全接受， 但那个法令为什么唯独把国名排除了出去呢？ 西方人称台湾为“福摩沙”令人如此刺耳，我们接受“契尔那”为什么那么自然呢? 大大方方地把“China”更名为“Zhong Guo”难道不是堂堂正正的事情吗？