主题：【原创】从《歌剧魅影》看中外文化差异 -- 孟词宗

关于她唱的<Scarborough Fair>,一般在网上草草一找，会找到其他几个，而不会是这个视频。这个是被比较边缘化的了，可能是2000年时候的图像质量不好。

但这个视频相当传神地描绘了莎拉这个人（这种小剧场+室外美景，她是相当放松的），我觉得她是“塞壬女妖の穿越”。

Sarah Brightman, Scarborough Fair. Wonderful outdoor daytime performance. Minack Theatre, year 2000.

另说一句，35年前初次把该剧引进美国时，美国演员公会有自己的“家规”，在美国演出的大型舞台剧，男女主必须用美国籍演员，美方为了从英国引进这部剧，也做了很多努力找合格的美籍演员来给韦伯“海选”，但韦伯坚持女主必须用莎拉，最后是美方妥协。而这个坚持，在音乐专业角度讲，并非蛮不讲理，中国这次排演了中文版《歌剧魅影》，所选的女主角，AB角都不是舞台剧演员而是专业女高音，可见韦伯当时所谱写的曲目的音域和演唱难度。

以下这个B站的，是常见的版本：

莎拉·布莱曼《斯卡布罗集市》