西西河

主题:【原创】雪夜妖谈-引子 -- 夜如何其

共:💬1382 🌺14824 🌵366
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这个,你试着用英语和别人交流一下就知道了

你以为:

你只是有一点口音,说的慢了一点。

实际上:

你发音很不标准,辅音出不来,圆音不准确,这还是小事。你的语法乱七八糟,别人想猜都猜不出来。这也是小事,你的词汇量堪比幼儿园,人家稍微用一些非常正常的动词和形容词,比如随口说了一个类似于“阳光明媚”这样的词,你就一脸懵逼。 人家也很迷,我到底应该怎么说啊?

你眼中的印度英语:

和我一样,口音更奇怪。

英语为母语的印度英语:

口音很奇怪,但是确实是英语。就像东北人听河南人口音确实奇怪,但是不影响交流。

日本韩国和中国的程度是一样的。所以语言对他们的困难一点也不小。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河