主题：旧金山 -- 胡里糊涂

The Crowd：A Study of the Popular Mind

社会学指的是一门试图说明性地理解社会行为（就社会学这个具有多种含义的常用词在本书中的意义来说），并由此而对这一行为的过程和作用作出因果解释的科学。“行为”在这里表示人的行动（包括外在的和内心的行动，以及不行动或忍受），只要这一行动带有行为者赋加的主观意向。“社会”行为则表示，根据行为者所赋加的意向而与他人行为有关，并在其过程中针对他人行为的一类行动。

马克斯·韦伯（Max Weber，1864－1920），可能是个人才，但是这翻译的是个啥玩意啊？有没有专业人士把它翻译成人话，整天要跟这些东西打交道还要通过考试拿高分，有时真是挺同情海外留学生们的。