西西河

主题:【文摘】曾纪泽(曾国藩之子)故事――从前总书记说外语谈起 -- 无斋主人

共:💬37 🌺153 🌵5 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我倒不觉得这个有什么一针见血的

不过纠住一点不放,不计整体而已。

原文前面一部分是很有道理的--外交专才,不必以听得懂看得懂外文为耀,这只是一个工具。

办洋务以熟于条约熟于公事为要,不必侵占翻译之职。臣将来与外国人谈论公事之际,即使语言已懂,亦候翻译传述,一则朝廷体制应该如此,一则翻译传述之间,亦可藉以停顿时候,想算应答之语言。”

后面关于伊犁谈判的故事讲述也很清楚精彩,对新中国的外交点评则尔尔--我赞成楼上清徽兄的评价,其文中下部分对主席的一些外交行为的辩解稍有不同意见,但不损大意。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河