西西河

主题:三国人名读音 -- 此情可待成追忆

共:💬8 🌺13 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【献花并问题】双元音如何注四声

有时候人们常随大流念白字,例如影星刘蓓bei(四声),我们大家都不约而同念刘陪,大约是原音太想三国刘备刘皇叔了吧。

问题:如何在双元音上注四声,例如上例刘蓓,四声应在e上还是在i上?

原以为是标在第一个元音之上,但现在看来也不对。

杨祚:祚zuo (o上标四声)

王垕:垕hou(o上标二声)

Oh!写到此,发现似乎四声应该标在较靠前的元音之上,按aeiou顺序,对吗?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河