西西河

主题:【原创】谈一本奇怪的小说——《电车男》 -- 机会主义者

共:💬37 🌺4 新:
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】谈一本奇怪的小说——《电车男》

说实话一开始听到这个名次以为是日本AV来着,后来看评论还不错,于是花了三个晚上把《电车男》的中日文小说以及根据小说翻拍的同名电视剧全部看完,感觉还不错,就说几句对这本小说的看法吧。

从严格的意义上来说,这本小说根本就不能称之为小说,它缺乏构成一个故事的所有要素,也不具备通常意义上的格式,如果没有泡论坛或BBS经验的人来看恐怕会一头雾水。这这这是什么玩意儿??没有故事情节,没有标准意义上的主人公,没有起承转合,你所能看到的就是大段大段的对话和讨论,要不是好心的编辑在其间穿插少的可怜的旁白,恐怕连我这个论坛老鸟都得花点功夫才能搞清楚其间的各种关系。这本小说在某种意义上属于纯粹的“集体创作”。是由无数不知名的网友在一个论坛上的七嘴八舌的言论所构成的,结果在编辑出版的时候主编犯迷糊了,小说的作者该署上谁的大名呢?总不能用类似“中美合作所集体创作”云云吧~要说小日本的头脑还真灵活,你不是没有明确的作者么,那我干脆就造一个名字出来,叫“中野独人”,意思就是网上的单身汉,就这么着把作者归属的难题给解决了。

其实这个故事也挺简单的,一个不善交际整天沉迷于电玩动漫的年轻人(日本人把这类人叫做“御宅族”OTAKU,意思就是家里蹲着不肯外出)偶然在电车上阻止了一个老酒鬼调戏同车的女士,该女士为了表示谢意寄了一对名牌爱玛仕的杯子给他,这下子让善良的小伙子不知所措,于是登陆上了日本一个叫二频道(2CH)的论坛发贴询问应对措施,一帮无聊的单身汉们被这个话题所吸引,纷纷发表意见鼓动小伙子去追求那个姑娘(后来这帮人给姑娘起了个代号“爱玛仕小姐”,而小伙子自然而然就成了“电车男”),提供各种各样的意见供电车男参考,从第一次约会的发型穿着仪容谈吐,到约会地点场所次序,一一传授“独门秘笈”给电车男。而电车男也把自己的进展情况及时更新在论坛上,通过这种互动的传帮带,集合众人的智慧和经验,终于让电车男抱得美人归,成功向爱玛仕小姐告白,完成了一个带有一丝古典主义色彩的现代爱情故事。

这个故事最吸引人的地方,我想可能在于它那独一无二的真实感。故事的所有情节都是现实生活中真正发生的,电车男,爱玛仕小姐,二频道论坛等等,都存在于现实生活中,因此很容易让读者产生代入感。故事中的情节和场景可能也存在于读者的生活中,当你在百无聊赖浏览网页的时候,一个不知名的网友忽然说:今天我看到一个MM好漂亮哦~不知道怎么样才能把她追到手?呵呵,我想99%的网友都会忍不住发表自己的看法吧。当然有人会很热情,有人则报以怀疑的态度,还会有人冷嘲热讽,一阵热情过后大家也就散了。但第二天那家伙又发贴说“我今天又看到那个MM了”云云,并详细描述了全部的过程,坐在电脑前的你是不是会有一种玩互动游戏的感觉呢?电车男给大家提供了游戏的基本要素,大家所要做的就是达成撮合电车男和爱玛仕小姐的完美结局。而大家的建议都会被电车男斟酌选用,所以论坛上的所有人都使尽浑身解数为电车男支招,大家的智慧和热情通过ASCII代码构成的符号图和妙趣横生的留言表现的淋漓尽致,留下一幅时下年轻人最真实的网络浮世绘,而小说的编辑成功的保留了最原汁原味的论坛化的口语,不加修饰就展现给世人。所以说《电车男》是最纯粹的网络小说,也是最具原生态的网络小说,泡网的朋友会很容易的接受它,而年纪大一些的接受起来恐怕会有一点难度。

根据小说翻拍的电影我还没找到,不过电视剧已经看完了。和小说相比,增添了一些必要的过渡和曲折剧情,看起来也不算突兀。但男女主人公的选取实在是太……~!!!!我怀疑编剧为了突出两人背景的差异故意为之,小说中的男女主人公虽然工作不同(男的是网络工程师,女的工作不祥但应该是大公司的白领,收入不菲),但差异主要体现在个人的品位和生活习惯上,电视中的男女主人公的差异却是全方位的,两人站在一起我怎么看都不象是情侣,而是美女带着宠物逛街!~__|▔|○ 而且日本的电视受漫画的影响太深,言谈举止夸张得超越现实,实在是一大败笔。最可恶的是~~~在配角网友的选角上,居然都是些“怪物”,看到这帮家伙在一个劲的煽情~~我~~我~~我…………我实在忍不住吐了 __|▔|○

最好电影版不要让我失望,呵呵,据说主角中谷美纪和书中的爱玛仕小姐很像,呵呵~期待中…………

(btw,有人去二频道看过么,感觉上跟天涯网站很相似啊~!)

关键词(Tags): #电车男元宝推荐:宁子,

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河