西西河

主题:【贴图】《大长今》与韩国传统服饰 -- 爱屋及乌

共:💬30 🌺22 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我参考网上的版本,翻译的煮面疙瘩版:

吾瘩瘩,卤辣辣,下煮吾瘩!

下瘩瘩,下瘩瘩,下煮下拿!

瘩辣腻,他又煮,滚煮瘩泥!

阿弟弟,阿弟弟,阿弟哭爹!

诶呀,弟呀,诶呀瘩瘩尽煮,吾尽煮无瘩瘩,打卤打怕!

看来《大长今》是想通过这首歌告诉大家,煮疙瘩忌久煮、过辣,这个打卤汁可是有讲究的哦......

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河