主题：加菲猫语录（中英文对照） -- 爱屋及乌

• 相关回复 上下关系8

  • • 加菲要减肥做俯卧撑时说“今天先俯卧，明天再撑吧”，英文是啥？ 桃花 字72 2005-06-06 09:42:27

      • I think it was "push today, up tomorrow huamei 字0 2005-07-13 18:43:37

        • 晤………… 桃花 字106 2005-08-04 02:09:01

          • 俯卧撑的英文翻译就是push-up.

    • 我也记得几个 零四年 字148 2005-06-05 22:50:17

      • 顺便译成英文嘛：） 爱屋及乌 字0 2005-06-06 01:37:41

    • 😄他好像有句经典的 孔雀王 字70 2005-06-05 22:02:59

      • 原句可能是这个： 爱屋及乌 字38 2005-06-06 20:09:21