主题：【半原创】“真假公主”里的疑惑----到底是真是假？ -- 海天

大约在中学的时候，电视台每周末都有一部外国电影，其中有不少经典------比如尤伯连纳和英格里鲍曼的“真假公主”，是很好看的片子，表演还多少带一点戏剧的影子。但有一个地方编导很聪明的未作结论：里面的公主是真是假？

我个人的理解，认为公主多半是假的，一开始她就是被大家（将军和他那帮利欲熏心的同伙）从街上找回来的，为了过关，尤伯连纳和他那几个同伙还一起帮着她排练各种礼仪。当然了，“假作真时真亦假”---------皇太后认亲那一段真的是主人公感动了她。

其实我觉得，电影后来的意思已经巧妙地从“真假之争”中升华了-------变成了体现到处都有人性和感情的戏。女主人公争取到了皇太后的认同不是因为她没有“硬伤”，而是她的咳嗽和那句话牵动了皇太后心中尘封已久的母爱。显然，这会儿真假已经不那么重要了，尤伯连纳也表现出了冷酷外表下对女主人公的真实感情。

恰在此时，有人终于出来揭露了女主人公的真实身份----------她最终放下了订婚的王子和荣华富贵，和尤伯连纳一起走了--------皇太后又怎会不知其中的奥妙呢，所以最后她说了那句意味深长的话。

可是和朋友们一交流才发现颇有异议：

有的朋友认为“我觉得这个片子主要还是在讽刺，当跟巨大财富有关的时候人们的反应------片子里的每个人都失去了平常心。包括公主自己，真的也要去扮演假的，不然光头不会去帮她（真的就没法控制她了），她自己要是不明智点多半早被送进疯人院常住了。假设是个大富婆10年后去认穷亲戚，哪怕她已经变的跟10年前完全不一样了，人们恐怕也会拼命去找到一点与从前相似的地方去承认她的，而不象片里拼命找跟10年前不符合的地方。。。片子最后倒是经典的好莱坞式的升华------我们还有与财富无关的爱情值得赞美。。。”

也有的则说“这就叫见仁见智啦。我只看过一次,还是十几年前了,所以感觉有错也不定的. 不过曾经看过一两篇影评,好象也认为女主人公是真公主.

记得一开始正是尤伯连纳找到英格丽褒曼来扮演公主,但是她那句"咳嗽是因为害怕"让皇太后觉得她就是自己的孙女,同意她留在自己身边,所以就有了假公主其实是真公主的印象,正如你所言"假作真时真亦假"吧. 最后她跟着尤伯连纳走的那一段不太记得了,模糊中,好象是英格丽褒曼为了爱情而放弃公主身份的. 皇太后说的那段意味深长的话?没印象了,惭愧.

嘿,如果从公主的角色来说,偶倒觉得英格丽褒曼不如奥黛丽赫本和罗密施奈德演的好呢. 不过真实的茜茜公主可不象电影上那样幸福美满,反倒是悲剧人生. 转篇相关文章啦. 不过,她的传记是详细得多.”

河里的同志们呢？

附一篇我赞成的影评：

(原文發表於　不良牛BBS　Mon May 6 20:36:34 2002)

　　俄國末代沙皇尼古拉二世最小的女兒安娜塔西亞到底有沒有死，一直是歷史的謎團。電影最愛謎團，因為謎團能夠引起人的好奇心，所以關於歷史謎團的電影可以一拍再拍都有觀眾捧場。這部《真假公主》是英格麗褒曼和尤伯連納演的版本，英格麗褒曼更憑此片二度奪得奧斯卡最佳女主角獎。雖然這部片不比她另一部片──《北非諜影》來得膾炙人口，但卻創造了她第二波演藝生涯的高峰。

　　劇情描述尤伯連納飾演的布南將軍為了謀取高額賞金，到處察訪公主的下落，但始終一無所獲，某天不意在路上看到了一個長得酷似公主的女人，便教她宮廷禮儀及皇室人名等公主需知的常識，不管她是不是公主也當她是了。這名女子有偶發性失憶症，有時候她甚至知道一些連布南也不知道的事，看著看著你會懷疑，她到底是不是真的公主？公主的身分需要當時流亡在丹麥的皇太后承認才算數。為了得到認可，布南刻意安排太后和公主見面，太后從跟公主談話中察覺到安娜塔西亞小時候的舉止，因此承認了她的身分，布南也舉行記者會宣告眾人，然而有一位記者卻認出公主其實是住在精神病院的Anna Corev，全場譁然。

　　自從皇太后承認公主的身分，又讓公主跟Paul王子訂婚後，布南的舉止就有點反常，甚至連皇太后要出席的慶祝舞會也不打算參加。太后已然覺察到公主和布南彼此有情，決定成全兩人，暗示公主可與布南私奔。在王子前來邀請太后到大廳去的時候，奇怪公主與布南怎麼不見了，太后說，他們都跑了。王子問道該怎麼跟眾人解釋時，太后說道：「就告訴他們，戲演完了。」接著The End。

　　結果公主到底是真是假，還是沒個定論，不過我覺得編劇的安排很妙，因為這的確是齣戲，在戲演完的時候以這樣的對白結尾，既諷刺又讓人覺得很現實。究竟劇中的安娜塔西亞是在演一齣「冒名頂替」的真假公主戲，還是其實她就是真的公主呢？只能留給觀眾去猜想了。

　　說到這部片最大的特色，那一定非人物的對白莫屬。人物間的對話有時真如典雅雋永的文詞，像是太后初見公主那段，你可以在對白中感受到一股氣質和詩意，彷彿是在觀看一種由電影寫成的文學作品。

　　我看到The End的時候覺得有點不甘心，因為總覺得影片好像應該再演些什麼再結束，不過這部片畢竟是50年代的電影，那時候的電影不像現在通常會留個尾聲，稍微交代一下後來的事，很多是說結束就結束，這讓我不太習慣，但這大概就是看慣現代片會有的反應吧。