主题：一些关于电影名字的闲扯 -- 马伯庸

去年反映Texas独立的电影<The Alamo>，中文名字叫做<边城英烈传>。<Are we there yet>和成龙大哥的老片新拍<Around the world in 80 days>算是名字比较长的。还有反映黑白恋爱故事的<Guess Who>尽管故事是新编的，名字却据说来源于30多年前也是反映黑白恋爱的<Guess who is going to dinner>，去年还有一部相对而言受亚洲观众喜欢的<Harold and Kumar go to White Castle>。名字够长了。另外，<How to lose a man in ten days>应该是<How to lose a guy in ten days>。