西西河

主题:【手打文摘】不沉之舰--美国航空母舰企业号征战记实 -- 不死鸟

共:💬17 🌺27 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 有可能是抄了一些

因为《大洋余生》中有一句话是说在鱼雷上安装引爆锥,因为一般都说在鱼雷上安装引信,所以这个引爆锥的说法非常少见,但我在你的文中也见到了。那本书里还有一处很令人难忘的翻译,它把战列舰称为装甲舰,也是很特别的。

不过《大洋余生》我认为写的还是不错的。特别是中途岛战役,瓜达卡纳尔,塔拉瓦(贝蒂欧)这三场战役的经过写得很有气氛,有身临其境的感觉。毕竟作者不是单纯搞史学研究,所以对海战场面的描写非常精彩,宛如在看一幅油画,迥异于史学家那种白描的手法。

《大洋余生——“企业”号征战史》这部书我是1984年买的,售价8毛5。我后来托一个同学保存着,估计现在已经找不到了。海洋出版社还是出了不少好书的。象《攻击塔兰托》,《霸王——海王行动》等等。建议你重点把上述那三场战役介绍一下,我认为那是全书的精华部分,如果你买的那本书是参考了《大洋余生》的话。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河