西西河

主题:【原创】行走于机场之间-- 一周狂奔 -- 大厨

共:💬26 🌺35 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 说到这语言,就别提了

一次在新加坡超市买东西,买了酸奶没有吸管,找人去要,新加坡很多地方都可以说中文,偏偏这位一点不会,我又偏偏大脑短路,死活想不起吸管该怎么说,一会儿说TUBE, 一会儿说HOSE(这都是专业用语了),好不容易对方明白了,"啊,你要STRAW ", 对对对,就是压死骆驼那个东西,得,这时候又什么都明白了.

旁边一位额头上点红点儿的胖胖的印度大嫂冲我嘿嘿一笑,我拿了吸管,落荒而逃.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河