主题：【欣赏】梅娘曲——谭晶版，我的的至爱 -- 藤壶

[MP=320,240]http:/www.twsz.com/share/mei.mp3[/MP]

发疯了，这时候居然在家一遍一遍地听《梅娘曲》。

这是一首抗战老歌了，打小就听过唱过，原版是一个铿锵的女声，坚强及拖音，大约是那时特有的演唱风格，还特别“吉他”还特地发成“GITA”，大约是为了体现女主角背景是南洋的感觉。虽然在诸多的抗战歌曲之中，它还算是婉转的一支，但实话说，当时也只是把它作为一支抗战歌曲而已。

但是去年的时候，偶然看到中央台放的《为了正义与和平》晚会，其中谭晶也唱了一次梅娘曲，第一句“哥哥，你别忘了我啊。”就悲婉凄切，让人心中一颤。特别是那哥哥两个字，微带颤音，任何男人听了都会心中恸然吧。

其实谭晶只是唱国电视片尾曲中比较普通的一位女歌手，但不知为何，这首歌唱来就是异常出彩。前段婉然，浸满对爱情的回忆。中段坚强，“你曾在红河的岸旁，我们祖宗流血的地方，送我们的勇士还乡”那一句，尤其柔中带刚。唱到自己为情郎背弃了父母离开了南洋之时，有一丝凄凉，又有一点绝决。到了最后“我预备用我的眼泪，搽好你的创伤”，却体现了一个为爱坚强的女子的决心。最后一句直转，“但是，但是你已经不认得我了，你的可怜的梅娘。”简直是如诉如泣了。记得当时不知不觉听完，眼中已是有泪，这就是音乐的力量吧。

个人觉得谭晶的演绎更符合当时的情景，在声乐技法的处理上，也把南洋女子特有的那种坚强和柔情并俱的感觉发挥得淋漓尽致，而不是老版本里一味的女战士化感觉。也只有这样唱，才能把田汉和聂耳这两位当时词曲双绝的想要深藏在话剧里的情绪表现出来。

我呢，自听过之后，就一直念念难忘。前几日总算找到录像，摘出音频之后，供大家共享。

附歌词：

田 汉词 聂 耳曲

哥哥，你别忘了我呀！我是你亲爱的梅娘。你曾坐在我们家的窗上，嚼着那鲜红的槟榔。我曾轻弹着吉他，为你曼声儿歌唱，当我们在遥远的南洋！哥哥，你别忘了我呀！我是你亲爱的梅娘。你曾在红河的岸旁，我们祖宗流血的地方，送我们的勇士还乡，我不能和你同来，我是那样的惆怅！哥哥，你别忘了我呀！我是你亲爱的梅娘！我为你违背了爹娘，离开那遥远的南洋。我预备用我的眼泪，搽好你的创伤。但是，但是你已经不认得我了，你的可怜的梅娘。

背景：

一九三五年，田汉创作了一部结合当时时事的三幕话剧《回春之曲》，故事讲述了侨剧南洋的青年知识分子高维汉和友人在“九·一八”以后，抱着满腔救国热情，回国抗日。高维汉在“一·二八”战争中身受重伤，脑神经因强烈震动以致记忆全失，但仍高呼前进杀敌的口号。全剧除抗日救亡这条主线外，高维汉与梅娘始终不渝的爱情故事也是一条很重要的线索。虽然，梅娘在剧本中出现的场面不多，但她在高维汉的病榻之前，深深呼唤自己所深爱的恋人，并深情地唱出一首《梅娘曲》，至今仍回荡在许多人的心中。当年出演这部话剧的也是当年在上海滩头风云一时的影视明星：白杨、金焰、袁牧之等人都在剧中扮演了重要角

色。