主题：【恭祝抱朴仙人任版主原创】源氏香 -- 草纹

某最早开始读源氏物语时还在上高中。暑假期间有闲暇，从头到尾通读了这部大作。记得有一天阴雨连绵，某就坐在阳台上听着淅淅沥沥的雨声读完了紫姬亡故那一章。如今十数年，弹指间已成往事。

源氏物语在日本，乃至世界文学史上的地位是很重要的，这自不待言。而读中文版本时，最佩服的还是译者丰子恺老先生的传神译笔和深厚的文化功底。满纸雅言，似文言而白话，加上七言或五言的和歌翻译，直如中国古典小说。

而且，丰老先生还不辞辛苦，为本文加注了许多注解说明，非常有助于理解原文。

夕颜身世不幸，她出场时的两句诗我还记得：

而光源氏归去的第41章，云隐，有题无文，更是令人浮想联翩。甚至还有人索隐发掘，期望找到或许丢失的本文。可是某觉得还是如此留白更好。

这里还想问个问题，有没有好事者为这源氏物语做续啊？

比如中国的红楼梦，良莠不齐的续书一大堆。