西西河

主题:【原创】R才子的第二个春天 -- 松风

共:💬15 🌺11 新:
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】R才子的第二个春天

看履虎尾的《淘书记》,不仅想起许多往事。

那段时分,有消息说才子亚丁正在跟晓庆同志闹恋爱。我的同学索菲是亚丁同志的无端端的崇拜者,听了这个消息后,气愤难当——在她眼里,演员自是配不是上才子的,该由她这样的来配才对。她跟她的导师聊天说起来,忿忿然地:他怎么能做这种事呢?呜呜...似乎亚丁辱没了他自己的身份(其实是谁辱没了身份还不一定),愧对了她(其实亚丁同志根本就不知道她——索菲——的存在)。她的导师说,他算什么才子?那都是媒体给吹出来的,他那个《自由之路》译的那是什么呀?佶屈聱牙的,也就是你不懂法语,还以为人家萨特的文笔就那样风格,真正的大才子是不出风头的,R某某,听说过没有?那才是真正的大才子!中文外文一样漂亮!

这个老师骨子里是很骄傲的,极少称赞别人,若是他说了谁好,那么必然差不到哪儿去。经他这么连讽刺带挖苦的,索菲才算是释然了。回到宿舍,于是我们议论R先生——因为都看过他的书(履虎尾淘的书里就有他的,就是不知道是不是他那个版本,现在翻译版本多得很),又翻出他的书来读。

过了一段时间,正好赶上去外地开一个什么会。某“学者”在台上大吹,我们在台下小侃。这时候,一瘦小枯干的老头,走过来,不怀好意地一笑,冲我们老师叽里咕噜说了句法语,我们老师也叽里咕噜地斜着眼回了他一句,然后两人一笑,坐下来说话。几分钟后,老头起身走了。

“这老头谁呀?”

老师一笑:“这就是你们仰慕已久的R大才子啊!”

原来R先生是一貌不惊人的小老头。

“你们刚才坏坏的样子,说什么呢?”

“他说,‘啊~~,你可真幸福啊~~被这么多女人包围着’。”老师拖着长腔,模仿着R先生的样子:“我回了他一句,‘是啊,还是年轻漂亮的’。”

既识了R先生的庐山真面目,索菲就动起了心眼儿。

我这个同学索菲,长得很漂亮,有点像电影演员宁静。她的眼波只要在男士跟前这么一转,所向披靡。我一个同学甚至说,想要知道哪个男同学人怎么样,索菲就是试金石,结果试一圈下来,能活下来的所剩无几。索菲业余最大的爱好,是拿着镜子顾盼流连,似乎正沉醉于自己的美貌。身为美女而不自知的(或者并不在意的),我喜欢;身为美女而自知,且“准备战斗”(于连语)的,我不喜也。


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河