西西河

主题:【原创】过来人的车轱轳话:美国职业生涯中的基本技巧系列(一) -- z250

共:💬33 🌺27 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 就我所接触的情况来看,印度人进入管理层比例 比我们明显要高

其主要原因还是语言因素。

众所周知,语言学在很大程度上就是社会学。西方语言学家大多同时也是社会学家,就是个旁证。

因此,从小讲什么样的语言,就容易具备什么样的社会心理特质。

印度社会当然不同于西方社会,但比我们更接近西方社会。因此在社会心理方面他们比我们略占优势。具体来说就是,印度人在心理准备上就比中国人feel more comfortable of selling themselves。反观咱们老中,原来在国内环境里没有过这方面的尝试,到了这里知道需要自己卖自己,很多人是只知要卖却不知该如何卖,所以卖的时候非常生硬,自己也是当个任务去完成,让人看着觉得不自然、不舒服、blunt,完全没有老美老印那种挥洒自如 谈笑风生间就把自己卖出去的效果。

另外,纯语言能力本身(撇开语言因素中的社会心理方面),他们也比我们明显占优。

这个优势主要是fluency, expressiveness, and level of ease 等方面。

中国人英语发音普遍比印度人易懂(易懂并不等于没口音),但对于老美而言,给他们一定时间,习惯老印更浓的口音根本就不是问题。所以我们中国人英语上比老印的唯一一点优势也荡然无存了,剩下的就是劣势。

不具备流畅和轻松的语言能力,语速就提不上去,(一个不争的事实是:语速(适度)高的人更容易获得对话间的power) 也无暇顾及语言的节奏感(哪些句子该快速流过 哪些该有意放慢而加重),也无暇顾及语言与肢体语言恰如其分的配合与相互增效。

不具备复杂的、技巧性的表达能力,词汇量狭窄,或者拥有很大词汇量却总是无法恰当使用辞汇,这些也都是老中无法与老美进行深层交流的羁绊。

深入了解美国生活(比如多看美国电影电视橄榄篮球棒球 与老美泡吧 Party BBQ等等) 当然对提高交际能力有帮助。但问题是:老中和老印相比,哪个群体会有更大比例成员能深入美国生活?同样深入美国生活的老中和老印,由于其原有语言能力的差异,哪个群体达到的新高度更高?

我明白您此贴的主旨是告诉大家该如何做才能提高people skill 才能为自己带来更多晋升机会。您说的我也基本同意。我写这些只是想提醒一下,some gaps are not so easy to close. 在交际能力和往上爬的能力方面,老中与老印的差距会长时间存在下去。

另外,您此贴中所建议的

“在走廊里见到对面有同事走来,不要饶开,不要低头走假做没看见...要看着他/她们的眼睛,叫出他/她们的名字相互问好.没的说可以谈天气. 偶尔要在别人不很忙的情况下去谈家常:你要知道对方家里有什么人,小孩子是否在读书,然后交流做家长的经验.你可以向对方请教关于在美居家的经验”

等等等等,这些东东我所认识的许多老中都是这样做的,但结果一样是升不上去。

所以我觉得,您这里介绍的这些技能,只是在公司混的基本技能,是必要条件但非充要条件。没有这些技能当然是混不上去,但有了它们大多数情况下依然混不上去。

当然培养这种能力非常必要,因为它可以让你成为一个likeable colleague and easy person,让你有一个愉快和谐的人际环境。但如果想往上爬,所需技能可比这个要多得多也高得多。而且很多情况下恐怕要有意避免给人too easy too nice的印象。把握这个尺度(既不能太nice也不能让人感觉傲慢冷淡)绝对是种艺术,很大程度上来自天赋,想硬学未必学得来。

另外,我身边的老中混到senior managers的有不少,这在一般美国公司里属于non-executive里最高的级别了。对大多数老中而言,算是个glass ceiling吧,基本上已经到头儿了,如果继续混下去 多半就是背着这个头衔退休了。除非您回国或去美国一家小型公司,倒有可能混个director甚至VP。可这个senior manager算不算管理层呢?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河