主题：【原创】淘书记（二十四）宝剑、圆桌与圣杯（上） -- 履虎尾
共:💬56 🌺93 新:
历史上的亚瑟王估计最多就是个凯尔特小部落的首领，只不过是英国为了加强自己的民族凝聚力才把他放大的。十四到十六世纪的英国文学中关于他的作品很多的。另外，不能用现在的观点去看待亚瑟王中的某些故事情节，亚瑟王传说中的爱情描写基本上还是沿袭中世纪的骑士文学，骑士对于有夫之妇的追求更多是精神上的，谈不上通奸的罪名，而且这种行为在中世纪是被赞美的。从这个角度去看待这部作品可能会更客观点。另外，梅林其实代表的是当时凯尔特族的精灵崇拜的德鲁伊巫师的形象，尽管基督教进入不列颠以后，德鲁伊教受到很大削弱，亚瑟王也被打扮成为基督教的守护者形象。但是在威尔士和爱尔兰地区，这种宗教仍然有影响力。
- 相关回复 上下关系8
🙂赵兄说的是极 履虎尾 字74 2006-10-18 05:58:55
🙂有没有这个人还是个问题 1 scorpioking 字74 2006-10-18 02:24:32
🙂他是传说中的人物 履虎尾 字103 2006-10-18 05:55:54
🙂其实这本书也像水浒一样，对事实进行了放大
🙂水兄说的对极了 履虎尾 字86 2006-10-17 20:59:04
🙂说老实话，这个翻译应该是旧版本的 1 我要学会坚强 字189 2006-10-17 19:15:12
🙂坚强兄，俺是在侃俺在文革期间的淘书经历 履虎尾 字36 2006-10-17 19:34:06
🙂俺觉得英国文学当中 1 梦秋 字712 2006-10-17 17:47:31