主题：13封信，来自斯大林格勒…… -- 山的那边……

13封信，来自斯大林格勒……

我們周圍的一切都在崩潰中，一整個軍團步向死亡，白天與黑夜都被火燄包圍......我們的生命怎能比得上百萬年歷史的星空呢！在這個美麗的夜晚仙女座和飛馬座高掛在我頭上，眺望它們良久的我，很快就可以和它們在一起了…………

我是位宿命論者，我沒什麼個人願望，所以

當第一位俄軍走入大門時我就可以拿起我的行囊會見他了。我不會射他，射他幹

什麼呢？殺死一兩位我不認識的人嗎？我也不會開槍自殺，我幹嘛這樣做呢？這

樣做會榮耀任何人嗎？會榮耀希特勒先生嗎？

夫人，这散兵坑的土不含肥料，適合種小麥…………

……我想要盡可能的多睡，你睡的時間愈多，挨餓的時間就愈少，而挨餓很不好受…………

對我而言寫這封信很難，對妳而言讀這封信更難！我的仗已經打完了，我現在正躺在古拉機場 (Gumrak) 旁的醫院等待後送，當我想到我將會如殘廢般地躺在妳面前時我就覺得絕望，但是妳總有一天會知道我的兩條腿已經打殘了…………

手已經殘缺了，左手的小指不見了，更慘的是右手的中間三隻指頭因為凍傷而截去……他接著敘述他隊上一位鋼琴手如何在史達林格勒的大街旁找到一台大鋼琴且開始談奏貝多芬的「熱情 (Appassionata)」鋼琴奏鳴曲：“可惜我不是作家無法將發生的事精采地寫下來，一百多名身上裹著外套、嘴裡喃喃低語的士兵蹲在地上，周遭的火砲聲都不能干擾他們，他們在史達林格勒聆聽貝多芬的音樂。”

你可不能說同袍們死前嘴上還喊著"德意志"或是"希特勒萬歲"，的確一直都有人死去，但嘴裡喊的是他們的媽媽，或是他們最親愛的人，或是只是在求救而已…………

親愛的，親愛的

這真是難以啟齒......要是我在九月份手臂中彈時就飛出這個籠牢的話就好了，可是我想要在我們打下史達林格勒之後再到妳那裡去，現在想起來這真是個該死的想法......漢娜小姐，我正式的告訴妳，這應該是我最後一封信了，永別了，

我們共渡餘生的願望成了這場愚蠢戰爭的犧牲品…………

請別為我戴上光環，我一直都不是天使！我也不想這樣子面對我的上帝！我自由的靈魂要以一位馬術大師的身份來面見祂！......將我的遺言告訴追隨我們而來的人：將他們訓練為大師！想法和行動愈簡單愈好！別到處閒晃！

我無意打擊你的勇氣，但勇氣在這裡沒什麼用。這裡英勇的人和懦夫無力地死在同一個坑裡......棄屍路旁或到西伯利亞集中營都不會太糟，可是當你知道這一切肇因於一個無意義的東西時你的血脈就會沸騰…………

我無法抵賴我個人所犯的罪，但我只是 7,000 萬分之一而已。這個比例很小可是仍然是存在的，我無意減低我的責任，但是我要說在我付出性命後我的部份就應該還清了，你不能爭辯這件榮耀的事情。

不要很快地就把我忘掉…………

妈妈，这是我最后一次给你写信了，因为当你收到这封信的时候，或许我已经不在人世了。

但是请你不要难过，因为我和弟弟都是从内心爱着你，希望你能够健康。

我的战争已经结束了，可是弟弟的战争呢？你的战争呢？德国的战争究竟会如何结束呢？

永别了！我最亲爱的妈妈…………

注释：这些信，这些片断，从来没有寄到收信人的手里……因为怕影响国内的士气，而被永远的锁了起来，直至战争结束后许多年…………

[RM=320,240]http://www.equilibriummusic.com/samples/Ataraxia_(Historiae)_-_Scarlet_Leaves.mp3[/RM]