主题：礼崩乐坏的劫余 -- 虎王2006

此事特地问过家父--老美有坚贞不屈,打死你我也不说的吗?答曰:木有.老美得灌点辣椒水上个老虎凳再使个神么神么计的才肯将计就计么?答曰:哪里那么多事,都用不着吓唬,人主动着呢.

唯一的麻烦,是我们这边鹰文人才有所不足.倒不是会鬼子话的人找不着,而是军语跟平常文字还有些不一样.跟老爸共事的哥们儿是约大的,鹰文够NB了吧,人是从约中一路上来,日常起居都说的鹰文.大学生的爸爸是沪上的大律师,1947年奏看出来KMT要完了,就赶紧给儿子打点前程:先是在学校学莫土共,积极参与外围组织,努力表现契而不舍终于加盟土共.在家也不闲着,寻了个白俄家教恶补俄文.--扯远了,拉回来.

且说大学生做翻译官,一会就遇到难题了:那老美连比带划的连说了几处"狐狸洞",很激动很献宝的说这个狐狸洞在这嘎,那个洞在那边...一屋子人都听得很晕:打仗呢,又不是打猎.大学生苦着脸,忍受着大家(多半是初中生以下)的嘲笑.过了很久,他们才学莫明白这个狐狸洞.