主题:【原创】杰克·贝尔登和《中国震撼世界》 -- 李根
共:💬212 🌺903 新:
全看 分页 树展 · 主题 跟帖
家园 bug?

第六章第26节

原注四:一斤折合一又三分之一磅(一斤:500克;一磅:454克)。

(4) One catty= 1.33 lbs.

这里的一(旧)斤应该是约600克,可参阅 http://www.guoxue.com/history/dulianghen/heng.htm 。

开始把斤定为500克的好像是国民政府,虽然文中是这个时期,但看换算应该还是用的旧斤,估计是因为新制尚未推广开来。

[文摘] 李根看问题大处很透彻,但细节有时候不准确。这正是例子之一。

帖:944619 复 941883
全看 分页 树展 · 主题 跟帖