主题：【原创】德国总参谋部小史(1) -- jungleford
共:💬43 🌺102 新:
de后面加上的是封邑，表示来自什么什么地方的某某，贵族象征。像大孔代叫Louis II de Bourbon-Condé原来祖上是波旁家的（波旁似乎也是由地名来的），后来封的Condé，他老娘Charlotte-Marguerite de Montmorency的老爸姓de Montmorency，是公爵，封地就是Montmorency,平民没封地的哪儿凉快哪儿玩去，谁管你从哪儿来的
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂von是来自的意思 jungleford 字252 2007-01-11 21:08:40
🙂中国的姓氏有些区别 不是老陈 字191 2007-01-19 05:33:09
🙂似乎不是这样 jhzc 字427 2009-11-26 17:21:05
🙂我猜可能和法语的德，杜（de， du）一样
🙂德国，荷兰的冯Von和法语里的德，南欧的唐之类的意思相近 weizhi 字0 2009-11-26 14:22:47
🙂德国的von和荷兰的还不一样，这个讲究 胡丹青 字391 2009-12-01 00:23:48
🙂总觉得更像英语的of，虽然它有from的意思 kavin 字0 2007-01-12 16:05:24
😄比方说“冯·小刚”？ 1 MacArthur 字0 2007-01-11 11:59:32