主题：del Windows Powered Smart Displa -- 聆听寂静

del

不好意思,没仔细阅读新版规,直接转了全文,请版主删帖.

这玩意看起来很吸引人呀

来源:水木社区 newsmth.net

by:Justin Hutchinson

大约在二年前，我在家里建立了一个无线网络。每当把自己的膝上型电脑带回家的时候,我就可以在家中的任何地方，即刻连接到Internet。我可以远程访问设在地下室的桌面个人电脑，那里储存了我所有的家庭文件。

许多人在读了Microsoft网站专家区中的相关文章后，就建立起自己的无线网络。即使没有真的搭建起一个网络，你也至少考虑过这么做。市场调查显示，美国家庭网络的数量已经超过二百万个。而今年，这个数字预计会翻一番，到了2005年，该数字又会增长三倍，突破一千二百万大关.

我想许多人的首要需求和我的一样，那就是便利。我想在家里的任何地方使用计算机，想在厨房、起居室或卧室里在线检查电子邮件和支付账单。我想在和女朋友闲谈或看电视的时候,做这些事情,而不是独自一人跑到设在地下室的办公室。

这一切，无线网络都可以办到。突然有一次，我的女朋友说她也要一台膝上型电脑，和我享受同样的便利。但是我们已经有一台挺新的个人电脑放在地下室，再考虑到膝上型电脑的价格,买一台显然不可行。

需要新型设备

我们测试过“Internet设备”和其它可获得的类似设备。在某些方面，它们是接发电子邮件或网上浏览的理想选择，而且价格比膝上型电脑便宜。但是，所有这些设备都不能同时满足我对于可移动、可输入和可存储的需求。

通过膝上型电脑，家庭无线网络给了我所期望的一切。即便如此，我还是发现了一些缺陷。

我曾欣然地想象，自己躺在沙发上，在线阅读星期日的报纸。但是，想到要在胸口上支撑沉重的膝上型电脑, 定会让人累得冒汗。再加上CPU烦人的咝咝声,一切都不会叫人舒服。想象自己在用早餐的同时回复电子邮件，可是，打字需要二只手而吃东西也要一只。想象在家里的任何地方即刻访问Internet，更快地查找电话号码，或解开一个拼字游戏的谜底。然而，直接求助于电话本或字典似乎比启动膝上型电脑更快捷。

去年，我得到机会参加一项新产品的工作。我们称之为“Windows Powered Smart Display”。为这个产品工作，我感到很激动。它正是我家以及我所知的许多家庭所需要的。

在Microsoft 内部，有时我们喜欢称自己的技术正在改变世界。公司的新口号--“Your potential, our passion”（您的潜力，我们的热情）--正传达了这一思想，也准确无误地反映了我对“Smart Display”的看法。想到我们就要发布这个新设备供人们使用，我就难以置信地激动。

“Smart Display”是什么?

在谈到计算机硬件或软件的时候，你可能常听到人们使用这个短语：“未来的…”。那么请允许我称“Smart Display”是未来的监视器或未来监视器的发展方向。“Smart Displays”为个人电脑带来的革命正如无绳电话对于家庭电话的革命。

“Smart Display”是一种具有触摸屏的无线监视器,可以通过 802.11b无线网络连接到个人计算机，并使用Windows XP Professional操作系统的“Remote Desktop”（远程桌面）来访问主机。通过它，你可以在以前从来没有想过的地方使用你的个人电脑。你可以在家里的任何地方，随时使用自己喜爱的程序、浏览网页、打印照片等等。

对于发掘个人电脑硬件和软件的可用功效，使用该设备是一种非常有效的办法。

在家里，我并不需要二台家庭计算机，但是非常期盼能够更方便地使用计算机。自从我把“Smart Display”带回家进行测试，它就接管了原先膝上型电脑在咖啡桌上的地盘。这些天，我们拜访了一些使用该设备的家庭，他们都说在沙发上舒舒服服地享受在线信息的感觉棒极了。

通常，我们在家检查电子邮件、看照片以及浏览网页。有了“Smart Display”，就可以在看电视的同时, 很方便地浏览网页。我可以查看比赛的得分、下载音乐并回复电子邮件, 而于此同时又不会错过电视播出比赛的任何一个环节。偶尔，我也会打开Microsoft Word来编辑文档。我可以在“Smart Display”上做所有的事情，它在某些方面的优势胜过了膝上型电脑。

“Smart Display”的优势

就我而言，我欣赏它比膝上型电脑较轻的重量。放在大腿或胸口，也不会感觉到它的热量。我可以在吃东西的时候，回复电子邮件。我把所有的家庭文件都存在同一个地方。需要的时候，可以即刻打开“Smart Display”进行调用，而不用等待机器的启动后，再查找电话号码或查询在线词典。通过无限制地访问个人计算机，我更好地利用自己的计算机和 Internet的宽带连接。

如果你可以通过宽带访问Internet, 只要你需要，“Smart Display”就可以把高速连接的功能扩展到所有的房间。这一点确实让我在每个月给宽带服务提供商写支票时感觉好多了。

最后，我认为“Smart Display”的外形酷极了。虽然是利用工作之便借来的,但总算得到了这么一个LCD监视器。这是我以前办不到的，只能经常在电子商店里冲着LCD干流口水。

我的女朋友也醉心于这个新产品。“Smart Display”采用了Pocket PC的手写识别技术。最好是使用手写笔，但也可以用手指轻触屏幕进行操作。例如，在线阅读新闻时，仅仅需要进行浏览下页的操作，我就使用手指触屏来完成。而手写笔可以让我在吃东西的时候，回复电子邮件。

“Smart Display”的设置和连接

在计算机上设置“Smart Display”和设置其它显示器同样容易。你的个人电脑必须安装了Windows XP Professional Service Pack（SP）1或更新版本的操作系统。“Smart Display”无法安装在运行早期版本的Windows 或Windows XP Home Edition操作系统的个人电脑上。

你在家里必须拥有一个无线网络的接入点，或在个人电脑上安装了无线适配器。接入点越多，可连接的范围也越大。我们希望多数“Smart Display”制造商在产品中捆绑无线适配器。 一些厂商还计划附送Windows XP Professional升级版软件。

下方是将“ViewSonic Airpanel Smart Display”连接到安装了Windows XP Professional操作系统的主机的基本操作步骤。其它型号的“Smart Display”的安装步骤与之类似。

为“Smart Display”的电池充电约3小时；

打开“Smart Display”，在安装了Windows XP Professional操作系统的计算机上运行安装光盘。随后安装向导启动；

使用USB电缆将无线适配器连接到计算机；

安装向导将指引你将“Smart Display”连接到计算机的第二个USB端口；

安装向导完成所有步骤后，撤掉连接“Smart Display”和计算机的电缆。无线连接就完成了。

想执行远程操作，按一下“Smart Display”的电源按钮就可以了。

启动后，弹出“Smart Display”操作界面。

该界面是为“Smart Display”软件订制的 Windows CE操作界面，显示设备的所有“智能”。

网络信号的强弱程度，以及在“Smart Display”内设置的用户帐号均显示在操作界面中。

用手指或手写笔点击用户名旁边的图标，“Smart Display”将连接到你的计算机。连接完成后，你将看到计算机的桌面和相关图标，但是无法看到桌面上的壁纸，显示的只是单一颜色的默认桌面。当然，你可以选择显示桌面上的壁纸。

“Smart Display”是一项新技术。因此，发布后它的价格将定位于早期用户--人们总是渴望得到最新、最酷的技术。

按显示面积的大小，价格从900美元到1,100美元不等。Viewsonic和Philips公司将提供安装和运行“Smart Display”所需的一切软硬件设备，包括一台集成无线支持功能的主机、一块USB无线适配器（价值100美元）和一张Windows XP Professional升级版的安装光盘（价值200美元）。而主体设备的实际价格仅在600美元到800美元之间。近几年，在“Smart Display”技术没有诞生前，许多用户花钱购买更昂贵的LCD显示设备。

我们期待随着时间的推移，具备竞争力的高科技业会把价格降低，从而让这项技术成为家庭计算机的应用标准。

我们将朝哪个方向继续前进?

许多人可能会想到未来的发展将是，同时有多个用户使用多台“Smart Display”访问同一台个人电脑。这个技术已经在服务器系统得到了实现。虽然，目前无法应用到桌面操作系统，但是很显然这将是未来的发展趋势。同时，我们在研究对于同步用户对话的支持，以应用到将来的版本中。

目前的技术还无法让“Smart Display”支持流式视频及全动态游戏。这是又一个令人兴奋的未来版本的发展方向。与此同时，“Smart Display”支持多数常用的个人电脑的组件和应用程序。此外，我们的调查显示，“Smart Display”最吸引人的地方是其实现了方便而舒适的移动计算机应用。

如果你和我用同样的方法使用家庭网络，你就会发现这个设备真是物有所值。它已经完全改变了我使用个人电脑的方式和我的家居生活。

Justin Hutchinson是华盛顿州立大学的研究生，来自西雅图，从事有关用户技术产品的工作已经八年了。他把向世界宣传“Smart Display”以外的闲暇时间都花在建立自己的数字音乐收藏，骑自行车登山或玩滑雪板上。