西西河

主题:【原创】袁本初密码 -- 张四维

共:💬147 🌺285 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 如果只是讳中的一个字,汉朝固然无需避

袁绍如果字“知本”,“续初”,“子始”,“仲建”之类,在汉朝肯定没人管。不像后世,连同音字都需要严格避讳。但是汉朝毕竟有避讳制度,皇帝和皇后的名字就不可以用,自己父母的名字也不可以用。否则,东汉时期也无需将“秀才”改成“茂才”了。像“本初”这样完全不改,实在太明显,太过分了。如果人们将来说袁绍“本初好”,“本初坏”,无异于公开评论先帝,这毕竟是汉朝不能容忍的。此仆所以惑之一也;

同样的道理,如果说名字互训,那么可以和“绍”字互训的组合实在太多太多,为何偏偏要用袁绍出生前后的那个年号“本初”?以袁氏深厚的家学,难道会找不到一百个与“绍”字互训的合适组合?此仆所以惑之二也。

再比如,袁术的字“公路”和“术”肯定没法互训,但倒是和图谶中“代汉者当涂高”里的“涂高”互训。目的何在,不言而喻。

可能没有说清楚,请各位见谅。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河