主题：【原创】Wikipedia 启示录 [1] -- 邓侃
家园 篇篇送花 家园 要不要也谈一谈Google Knol？ 凡是有热闹的地方一定会有Google的身影...
家园 中文wiki都快成了台湾wiki了 zxb对wiki的限制简直是不可理喻。这么好的阵地自己主动就放弃了。
家园 好文，献花 我从WIKI得到的经验就是英语太重要要了。
家园 wiki的成功就在于它的有规则的开放 有关内容的修改不受到任何国家（除去伟光正所在的国家）的官方限制，词条的编写者无法垄断词条的解释。另外，wiki很注重管理层之间的交流，wiki大会从wiki产生后每年都在召开，这也促进了wiki的发展。baidu在这些层面上远不能和它相比，baidu知道词条的中立性和贴吧敏感帖的保留可能都不是受到市场的控制，baidu知道的词条编写人员松散而且缺乏交流。另外，wiki在google的排名靠前是靠的实打实的点击率，而baidu不过是用左手的baidu搜索引擎控制右手的baidu知道排名，这种虚假的点击率没有什么市场参考价值。
家园 我觉得缺乏中文作者的参与也是一个大问题 wiki中文的内容的深度和广度也比英文的差得不知道哪里去了。百度里面的好多解释也不那么正确，或者说太浅。我觉得这个现象的原因还是在于中文作者的缺乏。
另：wiki上简体字的内容好像比繁体字的还少。
家园 这就是它封闭性的一面 百度知道和贴吧的做法更多的是类似国内中文论坛的设定，缺乏同国外同道的足够技术和管理方法交流，完全按自己的固有商业思路来搞，这样制造出来的东东当然有成功之处，但更多不足是无法被及时指出和反馈的。另外，缺乏足够的高层次编写和翻译人才也是百度的致命伤，百度知道的编写群中这部分的比例很低，大部分的编写者仍然停留在复制和粘贴的水平，这明显降低了词条的含金量。这一缺陷光靠炒作没有办法弥补，需要踏实的措施和版权保护方法来吸引人气，baidu这方面目前还做的很不够。
家园 好文章，英文wikipedia的经验的确非常值得中文世界认真学习 不过我想问一个问题：它的成功是否仅仅来自于制度和管理呢？
我觉得，英文wikipedia的成功，一方面固然是来自于合理的制度和管理，另一方面，也不是所有的群众都好发动，发动起来都管用的，所以也不能忽视英文wikipedia的群众基础：1.巨大的英语人口，尤其是可以方便联入internet的人口；2.有极高知识水平的人群——很多条目的作者，本身就是这个领域第一手知识的创造者或者发现者。
而中文世界，前一点也许尚可和英语世界相比，后一点恐怕还任重道远。这个差距，从中文和英文wikipedia的对比中可以明显的反映出来。
家园 写不了就翻译吧 非常同意王兄的说法。且不说我们熟悉的计算机互联网等新兴科学，在较为传统的医学法学等方面，wikipedia英语版都是覆盖非常广泛，论述非常权威。作为中文用户，也许大多数没有能力写作，但是我们可以翻译嘛。最近在国内也看到一些进步，继Google, Yahoo的机器翻译产品后，技术力量比较薄弱的百度也推出了在线翻译，虽然质量有待提高，但方向无疑是把英语和其他语种的内容转化成中文，方便万千网友。