西西河

主题:【原创】从电影《勇敢的心》谈起 -- 燕人

共:💬179 🌺2234 新:
分页树展主题 · 全看
/ 12
上页
    • 家园 尤其要花这句

      历史学家却认为影片中苏格兰战士的面妆和装束都是无稽之谈。这不禁提醒我最近的新版电视剧《红楼梦》的服装设计争议。似乎在我国电视剧生产中,制作方不受干扰的独立性终于可以与美国同行们看齐了

      哈哈哈...

    • 家园 这部电影改编自一本小说,汉译本网上有

      外链出处

      电影不忠于历史,但是基本上忠于小说原著.

      我注意到的最大的改动是电影里面Falkirk之战,爱尔兰人阵前倒戈,而小说里面爱尔兰人是为英王卖命的,而且也没有英王让弓箭手对双方无差别屠杀这一段.

      不过修改得很好.一来让两场战争场面有了差异,第一场是斗力,第二场斗智.这样就避免了雷同的感觉.

      二来,英国国王的邪恶形象更加鲜明.

      • 家园 Randall Wallace是电影的编剧

        被中文作者翻译做蓝道·华勒斯。

        这个小说很可能本来就是电影的原作剧本,如果这位中文作者没有自己添加/删减内容的话。

        不过她既署名为编译而不是翻译,说明她应该对原作有所改动的。

    • 家园 这个比《特洛伊》好多了

      如果你熟悉菏马史诗《伊利亚特》的情节,你就看出来电影改得太多。

      人物差不多还是那些,主要情节也不是太离谱,但是很多地方不忠于原著了。

      跟我一起看电影的一个加拿大女生是英语专业,但是她对于荷马史诗的情节比我还不熟悉。所以一般观众就不会就什么想法了。

      • 家园 《特洛伊》是导演故意去掉那些超自然元素的

        里面没有荷马史诗中的双方神的出场,阿基里斯也不是浑身刀枪不入,里面故意叫一个小孩问他是否刀枪不入,他回答说要是那样他干嘛还穿那套盔甲。

    • 家园 勇敢的心单从历史来看,完全是戏说片

      即便是真实的斯特林桥战役与电影中相差甚远,英国重骑在这场战斗中表现还是不错的,即便是长矛阵封锁了桥头,英国重骑还是冲了过去逃出生天。而且战后华莱士用英国财务官的头皮编绳系剑,总让人觉得这并非什么民族解放和复兴战斗,而且华莱士和布鲁斯在历史上对苏格兰自己的其他派系下手又黑又狠。另外,比较牛逼是说牛人爱德华III是华莱士儿子这段。。。我很无语啊。。。

    • 家园 和一篇----散记(5)---勇敢的心

      五月的时候,两次路过Stirling。呵呵,就不重贴了。

      http://www.ccthere.com/article/3003981

    • 家园 经典名片。没啥好说的,已经讨论多次。
    • 家园 很遗憾,没通宝了

      先记账吧,回头奉上。梅哥风采,那不是盖的,可惜最近搞得灰头土脸的,一塌糊涂。

      静待续篇。

      • 家园 那个讲印第安人的<伪经>拍的真好.

        俺是百看不厌.

      • 家园 我是吉布森的粉,他在致命武器系列里面,

        又开创了一类警匪片的先河

        ----两个个性家庭完全不同的人搭档,和犯罪分子斗智斗勇.

        现在这种题材的电影,太多了.

        • 家园 确实,虽然我只看过第四集

          除了那两,我也很喜欢 Joe Pesci,Chris Rock,后者还出了 Everybody Hates Chris,那个系列喜剧拍的不错。

          四里面,唯一遗憾的就是杰哥,他老在好莱坞发展就是个错误,基本定性为冷血杀手。一叹。

      • 家园 吉布森

        主要立场是反对犹太极端主义,在好莱坞当然不受欢迎了

        • 家园 原来如此

          我一直注意梅哥的八卦私生活,以前一直觉得他还不错的,

分页树展主题 · 全看
/ 12
上页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河