西西河

主题:【原创】飘 -- 鼎革

共:💬37 🌺101 新:
分页树展主题 · 全看 上页 下页
            • 家园 他不是没说过

              否则斯佳丽怎么会知道,至少他和威尔谈起了:

              “我也不知道他到底要干什么,不过他说要到北方去,他在纽约有个朋友,是个北方佬,给他写信,让他到那里一家银行去工作。

              只是他刚透露一点就被扼杀罢了。而且这件事情牵涉很多,就算有了工作,能否把梅兰妮和孩子都带过去还要商量,南方人到北方是否会受到歧视也是一个大问题,没敲定之前匆忙透露才是真不成熟呢。

              • 家园 阿希礼这事儿,我的观点是这样:他要真想去,两个女人拦不住
                • 家园 梅兰妮生产后身体很弱

                  而且她生产的时候阿希里不在,完全是斯佳丽操办的,差点母子双亡,这件事情一直让没尽到丈夫义务的他愧疚。根本约束住他的是梅兰妮留在南方的态度和决心,他不像斯佳丽和巴特勒那样能够罔顾道德和舆论。他要真狠心抛妻扔子北上,以后就别想回南方了,退一步说,哪怕为子女的成长着想,他也做不出这种事情。

                  • 家园 我们猜不着他怎么想的。换句话说,我们别替他解释。

                    说一千,道一万,他没有走出迎向新社会的一步。退一万步,以梅兰妮的坚强,如果他坚持自己过自己的“新”生活,到纽约去,梅兰妮会不支持而阻挡他吗?

              • 家园 他不正是没想透之前就透露了吗?他心里是南方人,不适合北方

                无论从事什么样的职业,他都会很痛苦。

                他呀,只适合在家看看书,去欧洲旅游,让他为五斗米奋斗,跟死了也差不多。

                • 家园 只記得電影開始那個鯨魚骨架翠芝綠袖子

                  讀書萬卷傾慕容 ... 哇看到神仙姊姊啦

                  故舊社會地主高層的生活當真很複雜 ... 很厚的翻譯書,《亂世佳人》實在沒看仔細過,只記得電影開始(披肩?帽子?列文看到吉提從車窗路過的帽沿緞帶? 小時候看書印象最深是吉提和列文在絨布桌面粉筆亂畫那一段,結果電影版的吉提居然是 jen schecter在演

                  知道寫書的作者也是女生,就會警惕先找作者本人的八卦書信選集之類看了 -- 《Come tell me how you live》再看《大偵探笸籮》哈哈

                • 家园 唉,他就是因为五斗米才给北方佬打工耶

                  他的老婆孩子都要养活,靠施舍终究不是办法呀,锯木厂那工作也是斯佳丽施舍的,这种人情债背得太多会让人承受不住的。而南方当时黑人掌权和军管的环境他要找到一份适合的工作没那么容易。斯佳丽又何尝不是为了塔拉和北方佬点头哈腰。何况有压力才有提高的动力,住在塔拉一辈子被包养他才真是废掉了。

                  • 家园 他要吃饭,可是很痛苦。思嘉不太痛苦,更多的是迷茫。

                    因为他在遥望废墟,无望所以痛苦。她在等待新秩序的建立,等待所以迷茫。

                    链接出处

                    等她再成熟点,她就是一个女版的白瑞德

                    阿希礼也没有住在塔拉一辈子被包养啊。

                    这本小说,四个主人翁,阿希礼和思嘉都忙着在摆平自己的内心,梅兰妮和白瑞德没有这个问题,内心幸福得多。

                    • 家园 阿希里是男的,所以这种被施舍很痛苦啊

                      梅兰妮只要照顾好内务就行了,其他不用想那么多。这就是女生和男生的区别,阿希里想的不仅仅是糊口,还要重新树立人生的目标。引用《红猪》里的一句话:“飞不起来的猪不过是只平凡的猪。”阿希里就是想要重新飞起来,但是斯佳丽一再的好心方案让他的这个计划彻底废掉,有的时候人生机会或许就只有那么一两次。梅兰妮死了留下小孩要照顾他的日子只会比之前更艰难。

                      ps:不要以为巴特勒活的很洒脱,他和之前一个女孩私生的小孩他可是经常过去照顾。

                      • 家园 这里男女的差异不是重点,文明的差异才是重点。

                        ps:巴特勒没有私生子。

                        呵呵,巴特勒这种男人,如果他有私生女,早就接到自己身边照顾了。你以为他会在乎所谓的伦理道德,千夫所指吗?太小看他了。

                        • 家园 怎么没有,您老看书不细

                          瑞德注视着她的眼神,脸上渐渐露出了一副讥笑。

                            “不过你既然坦率问我,我还是满足你这无聊的好奇心吧。我到新奥尔良去,不是为了什么情人,而是为一个孩子,一个小男孩儿。"“一个小男孩儿!"这突如起来的消息使她十分惊讶,她倒明白了。

                            “是的,我是他的监护人,要对他负责。他在新奥尔良上学。我常常那里去,主是去看他的。"“给他带礼物吗?"她问。这时她明白了为什么他总知道韦德喜欢什么礼物。

                            “是的,"他有些不耐烦,简短回答说。

                            “我可从来不给,他长得好看吗?”

                            “太好看了,不过这对他并没有好处。"“他乖吗?"“不乖,可调皮了,我真希望从来就没这么个孩子,男孩子都讨人赚。你还有什么要问的吗?"他突然脸色不快,象生气似的似乎后悔不该提起这件事。

                           “你自然看不出,你的视野是很有限的嘛。"他没有说下去,抽着烟沉默了一会儿,思嘉很想找一句无礼的话来回敬他,可是怎么也想不出来。

                            “这件事你要是不跟别人说,我就非常感激你了,"他最后说,"不过我知道要求一个女人保守秘密是不可能的。"“我是能保守秘密的,"她说,觉得自尊心受到了伤害。

                          另外,像斯佳丽那样利欲熏心的搞生意,什么人都得罪,其实比阿希里好不了多少,她身边最后几乎没有什么真心朋友,没有梅兰妮给她周旋,她连起码的被尊重都不会有。阿希里虽然活的很失败,但至少有一堆朋友可以交心,有的时候平平常常的生活反而是真幸福。

                          • 家园 知己难求。不知心的朋友,数量再多,也等于0,可惜吗?
                          • 家园 是那个老鸨的儿子。监护人不等于父亲。
                            • 家园 那他为什么要让斯佳丽对这件事情保密

                              如果这不是他的孩子。

                              而且您的判断严重出错,书里交代的很清楚,那个孩子是在新奥尔良,而老鸨可是在亚特兰大的呀。孩子怎么来的,前面有暗示的:

                              “唔,他的名声坏极了!思嘉,他叫瑞德·巴特勒,是查尔斯顿人,他的朋友本来都是那里最上等的人,可现在都不理他了。去年夏天卡罗·雷特跟我谈了他的情形。她跟他的家庭并没有亲属关系,可是她了解他的一切,而且谁都了解。

                                他是从西点军校开除出来的。你想想吧!他还些事情实在太糟糕了,卡罗也不便知道。此外就是关于他没有娶那个姑娘的事----”“快告诉我!”“亲爱的,你真的什么也不知道?卡罗去年夏天全都告诉我了,可要是她妈听说她居然知道这种事,恐怕会气得要死呢。唔,这位巴特勒先生带着一个查尔斯顿姑娘坐马车出去玩。我从来不知道她究竟是谁,不过我能猜到一点。她一定不是什么好东西,否则便不会在下午那么晚的时候没个伴就跟他出去了。而且亲爱的,他们在外面几乎待了个通宵,最后才步行回家,据说是马跑了,车也给摔坏了,他们在树林里迷了路。后来你猜怎么样----”“你说吧,我猜不着,"思嘉很热心地说,巴不得发生最糟糕的事。

                                “第二天他居然拒绝同她结婚!”

                                “啊,"思嘉的希望破灭了。

                                “他说他没----嗯----没跟她有过什么,也看不出为什么就该娶她。于是,当然喽,她哥哥把他叫出来,这时巴特勒先生称他宁愿给枪毙也不要娶一个蠢货。这样一来,他们就只有进行决斗,结果巴特勒先生击中了那姑娘的哥哥,他死了,同时巴特勒先生也只好离开查尔斯顿,可至今没有接待他,

分页树展主题 · 全看 上页 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河