西西河

主题:【原创】数字说话及其他 -- 大地窝铺

共:💬3 🌺66 新:
分页树展主题 · 全看
  • 家园 【原创】数字说话及其他

    2011年4月号Scienctific American周三到家。看到几个又短又比较有意思的。乱翻一下,随便看看吧。第19页,“数字说话”

    BY THE NUMBER

    $53 billion: President Barack Obama’s proposed funding for high-speed-rail expansion between 2012 and 2017, which he submitted as part of his 2012 budget in February.

    $ 451 billion: China’s planned minimum spending on high-speed-rail expansion between 2011 and 2015.

    530亿美元:奥巴马总统在2月份提交的2012年财政计划中,建议2012年到2017年,投资530亿美元用于高铁扩展项目。

    4510亿美元:中国在2011年到2015年期间,将投资4510亿美元在高铁扩展项目。

    第27页,数字说话:

    BY THE NUMBER

    225 miles: Current length of the US’s only high-speed-rail line, part of the Acela Express, which debuted in 2000.

    2,594 miles: Current length of China’s high-speed-rail system.

    4,124 miles: Current length of high-speed-rail systems in Europe.

    225英里:当前美国高铁线路总长,“Acela Express”的一段,2000年投入运营。

    2,594英里:当前中国高铁线路总长。

    4,124英里:当前欧洲高铁线路总长。

    第28页,“名人名言”:

    QUOTABLE

    “One beaten man is worth two unbeaten men”.

    —Russian Prime Minister Vladimir Putin.

    Referring to BP, which just signed an Arctic exploration deal with Russia. Putin meant that BP, having learned its lesson during the Gulf oil spill, has emerged as a safer company.

    “一个被打败的人值两个没被打败的人”。

    —俄罗斯总理弗拉基米尔-普京

    他在提起BP的时候说的这句话。BP公司才与俄罗斯签的一桩北极开发交易。普京的意思是,BP在墨西哥湾原油泄漏事件中得到了教训,使其变成了一个更加安全的公司。

    -----------------------------

    几年前的一件事:

    曾经有一位留美博士,买了一批设备,到国内建厂,生产一种高科技产品。无奈国内的事情,不是人人都能玩得转的,后来公司的情况就不是很好了,就是大家所说的,投资失败了。这时候,有一家国外著名大公司找到他,让他把整个经历写出来,出大价钱买他失败的教训。失败既然是成功他妈,当然还是值钱的。

    中国的高铁,已经成为一个响当当的品牌,我一个草民的感受是,中国高铁的成功经验,失败教训(如果有),都是其他国家渴望的,大家珍惜!

    关键词(Tags): #杂谈
分页树展主题 · 全看


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河