- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【讨论】【整理】阎学通《纽约时报》：中国如何击败美国 -- fride
共:💬33 🌺230 新:
家园 这句翻译反了吧 "The Chinese government claims that the political leadership of the Communist Party is the basis of China’s economic miracle"
"中国政府声称共产党的政治领导建基于中国的经济奇迹"
家园 到底是给老外看还是给国内人看的？ “那么中国如何能够在世界上赢得民心？根据中国古代先贤，这必须首先在国内实现。仁政开始于在国内创建一个值得追随的模范，这一模范可以进一步激励国外的人民。
这就意味着中国必须把其主要目标从经济发展转换为建立一种消灭当今如此之大贫富差距的和谐社会。它需要把拜金主义转换为传统伦理价值并且剪除腐败而支持社会正义和社会公平。”
此君难道是在学影帝向国内利益集团喊话？注射一下道德的血液？
家园 是老阎一贯对意识形态不争论表示不满 他早就开始狂批经济建设为中心了。
家园 这是骗美国人的说辞而已。不过翻译得很棒~ 所谓的王道，在中国历史上从没有成功过。
但另一方面，阎的说法不能说错。中国文化在亚洲历史上统治级的表现，让历史上所有的征服者最后不知不觉融化在其中。 王道的成功， 如果一定认为它是成功的， 需要100年以上的尺度。
家园 俺很赞同这文章表达的意思 花
家园 不通不通！罚去读读毛选。 家园 仔细地玩味了一下，有些有意思的地方 在下一个十年，中国的新一代领导人将会从经历过文革那段困难时期的一代人中挑选出来。他们更为坚定并且极为可能比起物质利益来更为珍视政治原则。这些领导人需要在世界舞台上发挥更大作用，并且为弱国提供更多的安全保护和经济支持。意思就是说从286到386卖国卖得很厉害啊，外交关系全靠金钱收买到了不讲“政治原则”的地步了，哈哈哈！
家园 也可以理解成为了物质利益不惜牺牲政治原则 看看南斯拉夫使馆事件就知道了
家园 赞一个 阎学通，张文木这种，才是真正的精英。那些整天唧唧歪歪的精蝇砖家叫兽，给他们提鞋都不配。
家园 阎作为鹰派，一直不讨绥靖为王的外交界的喜欢。 当然，普世jy们觉得他太不普世，太直白，也不喜欢他。