西西河

主题:法国新闻摘录:资本主义挺好,但是它正在一天天坏下去 -- jet

共:💬28 🌺279 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页
    • 家园 2013-03-28 业界标准滥用,谋杀法国经济

      Normes aberrantes : une maladie franaise

      点看全图

      外链图片需谨慎,可能会被源头改

      法国总理最近表示,标准和程序的复杂性,文牍工作的繁琐性甚至超过了施工的工作。从2008年起,新的标准会价值数十亿欧元。

      最受到诟病的标准,是强制要求在所有(标准实施后)新建的居住用建筑要安装残疾人通道,因为“今天不残疾的人以后可能变成残疾人”,由此导致的成本上升只能有消费者来最终承担。某开发商表示:15年前我们建造的三居室能有75平米,而现在只能建60甚至58平米。为了达到这条标准的要求,房间里至少要有一个足够大的卫生间,以容纳一台轮椅,这就需要至少5平方米,而一般来说这个面积只要1.2平方米就够了。一个客户买了一套58平米的公寓后无法理解为什么卧室只有14平米的情况下,厕所竟然有5平米

      法国正腐牵头的一个委员会评选出了最无聊的几条标准:

      第一名:

      香肠,煮鸡蛋,炸鸡块标准:

      这条2011年9月30日开始的标准强制规定了学校食堂必须提供的餐点的多样性,提供水、盐和其他酱料的必须性,同样也规定了每份食物最小的分量。

      第二名:

      空气质量标准:

      这条2010年7月12日开始的标准规定了在一些公共场所需要定期检查的空气质量标准。(各位觉得是PM2.5还是PM10?都不是!!)即使是通风的地方也要符合标准。这条标准的具体规定包涵:

      - 确认是否有窗户

      - 确认窗户是否能容易的打开

      - 检查通风口和通风格栅

      这不是全部,正在讨论中的附属条款还要定义度量方法

      第三名:

      地震标准,“那儿的地从来没有震过啊魂淡”

      从2011年5月1日起,一条抗地震标准强制实施,即使是从来没有过地震的地区,例如Le Mans(勒芒)也要对建筑和地基做更多的链接和加固。建一所中学,平均每个教室的建筑成本要增加10万欧元,而餐厅的建筑成本会增加6万欧元。

      在这个报告中还有其他的奇葩,比如强制安装残疾人通过设施的标准,但是这个标准是加在足球裁判的更衣室,或者是全部的学生宿舍还有宪兵宿舍的!!!而且在这一点上我们已经没法回到过去了,一条新的补充法条取消了以前的一条在居住建筑中强制保留5%残疾人设施的补充法条!!!

      =====================================

      有趣网友评论:

      1.无论如何设立这些标准可以增加就业,可以建立多个标准实施委员会,甚至还可以建立一个“删除无意义标准委员会”,增加了公务员岗位

      2.议员推新法都不遗余力,但是对让旧的法条与时俱进就没有那么上心

      3.这就是法国为什么有550万公务员啊魂淡!!!

      =====================================

      顺嘴评论一下:

      资本主义还是有优势的,对食堂的标准要求体现了杜绝克扣学生口粮的意愿,对空气质量的标准要求体现了细节着手不留死角给人钻空子,对地震标准的要求也有意义,毕竟512大地震之前四川也是很少有地震的地方。这都是值得我们的国家学习的。

      从另一面看,之所以要制定这些标准,还是因为有些人会克扣学生口粮,有些人钻空子不给房屋装窗户,有些人不好好给房子挖地基。先进资本主义国家的国民同样也还是会钻空子的。

      最后的那些奇葩也可以理解,足球裁判也有残疾人足球赛的残疾人裁判(裁判是不是残疾人这个我不确定),学生跟宪兵也有可能因为受伤而难以行走,每年滑雪季之后校园里都会看到不少拄拐棍的。

      无论如何,有法可依,有法必依的确是法国资本主义的优越性之一,但是它增加的经济和社会成本相对于一些小概率事件是否值得,那就见仁见智了。

      ==================================

      PS:配图正上方的三个词: 是“自由,平等,打扫灰尘”,用来调侃法国的“自由,平等,博爱”的建国理念。左下角的房子是议会大楼,上面写的字意思是“法律太多会杀掉法律(too much law kill the law)”

      关键词(Tags): #法国#标准#滥用#文牍通宝推:文青,唵啊吽,滴滴涕,
    • 家园 2013-03-27 Griny地铁站劫案调查继续进行

      Grigny - Attaque du RER D : opération de police en cours

      先说一下背景: 13年3月16日,在巴黎东南部近郊的Griny村的城铁(RER)车站发生异常惨烈的劫案,一群20来人的蒙面劫匪拉下了列车上紧急情况才能使用的制动闸,把列车强行留在车站,然后逐节车厢抢劫乘客的财物(钱包手机手袋)。警察20分钟后才赶到。

      =========================================

      今天,3月27日,180多警察组团来到劫案发生地,其中包括一组RAID。( RAID是侦察支援干预威慑四个词的缩写 RAID ,区别于宪兵的GIGN,RAID是精英警察的团队,看他们的装备可以算是特警了,可以选择的枪包括G36,MP5,PSG狙击枪等等。)

      事发地点Griny是法国2012年定义的几十个ZSP之一。 ZSP ZSP的意思是这个区域的日常安全状况连续多年严重下降,以至于国家要派遣国家警察(Police Nationale)或者宪兵在这些区域长期巡逻。

      早晨六点多,这一大波警察特警冲进了几个大型群居点(gigantesque copropriete,基本可以理解为房间单元和公寓和楼都特别多的那种大型小区,这种地方一般都是穷人住的,所以黑帮、毒品、犯罪盛行,警察都不敢单独进去的。)最终在这里质询了15人。又在巴黎北方的Saint Denis 质询了第16个人。

      插一句: Saint Denis就是我现在客户所在地,也是几年前我食物中毒的地方

      jet:【原创】我在法国被阶级敌人下毒的故事

      所有被质询的人已经被拘留,大部分是未成年人,其中有两三人可能是累犯,一周前在同样的地方,城铁D线内抢劫过。在嫌疑人家里已经发现被抢的手机,电脑,衣服等等赃物。这次突击行动没有造成伤亡。

      ===============================

      新闻评论中一片叫好声,但是也有不少网友表示了对将来的疑虑。因为治安状况不佳对于领导和警察来说只需要搞几次突击行动,但是对于当地居民来说是每天都生活在惶恐不安之中。

      一个ID叫SYL91的网友特别指出,希望左派党的代表和绿党的代表在晚上8点后不带保镖不带媒体去那边乘坐一下RER D线体验一下这种恐惧。

      关键词(Tags): #法国#新闻#翻译#治安#抢劫
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河