- 发帖可能变空内容，邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【原创】童言无忌之We are married -- 不悱不发
家园 【原创】童言无忌之We are married 小朋友回国上幼儿园已经半年多了，趁放寒假，回美国幼儿园故地重游1个月。以下情节，俺一直以为只发生在别人的故事中。
阿姨接送幼儿园，回来反映，小朋友人缘好，每天一去，一堆男孩女孩喊着名字上来。
“今天早晨追着跟你说话的男孩叫啥？”阿姨问。
"Oliver." "Oh, today, Oliver said to me, we are married."
"What?! What did you say then?" 啊？我家娃也有这种趣闻？
"I said, yes, we are married."
"Do you know what does marry mean?"
"No."
"Then why do you say that?"
"Because Oliver said that."
"No, he shouldn't say that. He doesn't know what marry mean."
"Yes, he does... Oh well, never mind." 欢快地跟弟弟玩去了。
故事中的情节发生在俺身上，俺感觉很淡定。孩儿啊，咱能一直这么大条吗
？家园 【后絮】You are my wife 确如楼下所说，就是小孩过家家，只不过他们的词汇量较我们那时不可同日而语。
所以此事居然还有后絮，我实在又被amused了一把。
昨天是小朋友在幼儿园的最后一天。
“为为，今天Oliver都哭了，怎么回事儿呢？”阿姨不知是调侃还是真事儿地问。
“他没哭，他就这样（做撅嘴耸鼻状），他说，"You are my wife."
我又晕了，还没等我反应过来，小朋友自己迫不及待地解释了，"I said, no, I'm not your wife!"
这回儿咋这明白呢？人家继续解释，"because I don't know what wife is."
"then what?" 我很八卦。
"Then? I forgot."
END OF STORY. 小朋友今早被我交到空乘人员手里，自己飞回国了。
此情可待成追忆啊。女孩子，哪天多愁善感了，一定要她拿出来自我激励一下。
家园 童言嘛，有啥可惊的呢 小女三周岁，参加过几次婚礼，对精心装扮的新娘新郎很是羡慕，这段时间常说要和我玩“我们结婚了”的搬家家游戏，“爸爸，你穿上这个，你当新郎，我戴上这个，我当新娘”。其实她啥也不懂，无非因为我带她玩得最多的男生，并且她觉得婚礼最好玩罢了。这时我都是打个哈哈转移注意力，既不反对也不参与就行了。因为反对了解释了她也不懂，还早呢