西西河

主题:看不懂,请大家指教 -- yy仔

共:💬24 🌺111 🌵2 新:
分页树展主题 · 全看 下页
  • 家园 看不懂,请大家指教

    下面的对话请翻译成正常语言,不懂啊!!!!

    外交部就美国白宫发言人对中美继续经贸问题磋商的表态答问

    问:据报道,美国白宫周一宣布中方将派团访问美国,继续就经贸问题进行磋商。你能否透露此访细节?此前有评论认为,美国在磋商中要价过高可能会破坏磋商基础。中方对此有何评论?对此访有何期待?

    答:我们注意到美国白宫发言人的表态。我们认为,这表达了美方希望就经贸问题与中方达成共识的愿望。这是一个积极信号。

    至于你提到中方对中美经贸磋商的期待,上周,中美双方在北京举行了经贸磋商,有关情况中方已经发了消息。我只想再强调一点,通过平等磋商化解分歧、处理摩擦,保持中美经贸关系健康稳定发展,符合双方利益,也符合世界利益。

    ……………………………………………………

    问:你能否证实中方下周将赴美开展经贸磋商?将向美方提出什么要价?

    答:我刚才已经回答过了。你需要我重复一遍吗?

    追问:你能否介绍双方将具体讨论什么内容?

    答:我们注意到美国白宫发言人的表态。我们认为,这表达了美方希望就经贸问题与中方达成共识的愿望。这是一个积极信号。

    请专业人士解读

    • 家园 帮你增加一个判断解读的理解方向

      加拿大昨日开始测试手机及PAD的灾难警报系统!

    • 家园 暴风雨前的宁静,中美贸易战即将迎来终极对决

      观点不论。此文提到一些美方的让步,不知消息来源可靠否?

      https://mp.weixin.qq.com/s/I7C-nJEv5Jnv2VBkhEnf9Q

    • 家园 就是美国急着再谈

      中国人同意谈才能解决问题,但不着急,短期内没兴趣。美国要价过高,朝着谈崩来的,现在没有再谈的必要。上次说的“高效”,大概就是没法接受,快速谈崩的意思。最终什么时候去,就看美国的诚意了。

    • 家园 小区抢地盘白话版

      老二:听说那边说了下礼拜咱这边要去那边谈,老大你是怎么想的啊,上次那边在咱们地盘上狮子大开口,他妈的根本没有诚意么,老大你也不发句话,这次还要过去,到底咋想的啊?

      老大: 你也知道了啊,娘的这次是他们急着请老子去,你以为是老子怂了?既然他们敢在太岁头上动土,老子就敢去他们地盘撒尿,当老子是hello kitty么。给下面兄弟说清楚,谈归谈,现在是他们急,咱不急,老子这次去了一步也不会让。那边要还是这个尿性,大不了一拍两散,弟兄们和我抄家伙一起上,弄他个鱼死网破,谁也好不了!

      老二: 这。。。大哥。。你真要去啊,这可咋整啊,兄弟我心里慌啊。。。

      老大:滚你娘的驴蛋,听不懂人话?!

      老二:到底咋谈啊,您给兄弟透个底??

      老大:我去你个仙人板板,你以为他们心里就不怂?咱虽然底子没那边厚,可现如今也不怕他,那边也坐不住,这不没几天就又要谈了,这次去他娘的什么都不让!先把上次的场子找回来。他娘的,你要谈,我便谈,你娘的真要战,我便战!

    • 家园 不是专业人士,猜想一下

      外交活动应该是你来我往的活动,这次美方来北京谈,结果连饭局都没捞到,回去之后又急于要一个说法。这时候,理论上应该是中方派人去美方进行下一轮谈判,如果美方打破常规,再派同一批人来谈,这脸就算丢光了。所以中方发言人的意思应该是美国谈判团回去之后就立刻向中方邀请进行下一轮,我们是应邀去谈。

      所以发言人说:

      这表达了美方希望就经贸问题与中方达成共识的愿望。

      • 家园 这是老美推卸责任的方式吧

        说的是中国不愿意谈

        • 家园 好多报道可以读出味道,

          中国真正想谈的是金融,所以要跟财政部长谈。开始报道提到美国包括财政部长来两三个大员,结果呼啦来了一大帮。

          然后看那协议全是高调的贸易口号。结果中国顺手也甩出一张单子。怼呗。

          习在博鳌提到,未来中国不在追求贸易顺差。这句话的核心内涵是必须要解决双方纠缠在一起的货币问题。

          当然货币问题的解决,外在肯定会搭配上一些重点贸易问题。

    • 家园 老美有点着急而已

      本来谈判的路数应该是:

      先要高价、制造兵临城下的威胁,然后第一轮摸底谈判,看看对方的反应,这基本就是前一段时间美国策略的最简单总结。

      摸底完成发现没吓住对手,接下来应该是加注或者晾对手一段时间,制造自己不着急的假象,然后看对方的反应。

      之后才是真刀真枪、希望达成协议的谈判,经过几轮,达成双方妥协的协议。

      现在老美直接就急着要中方去谈(外交部的意思就是我们不急、老美比较急),谈判气势上已经落了下风,对老美不利。

      就是不知道床破这么急的原因是什么,也许内部压力太大了。

      • 家园 股价高悬,没人接盘,能不急吗?

        经济危机爆在自己家里,那场面,实在太美,不敢想像。

分页树展主题 · 全看 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河