西西河

主题:昨天是918,我想再说一个与日本有关的想法 -- 绝对不是白领

共:💬5 🌺16 🌵1 新:
分页树展主题 · 全看
  • 家园 昨天是918,我想再说一个与日本有关的想法

    前段时间看了万维钢(同人于野)的一篇文章《精英水平的道歉》,想到了中国和日本纠缠了这么多年的战争责任和道歉的问题,于是有了些新的观点。我先把文章搬上来,大家先看,然后我再说说我的观点。

    精英水平的道歉

    最近我们专栏经常谈论有关道德的话题,这其实不是我的刻意选择或者故作姿态。我的任务是告诉读者西方精英在想什么,我发现他们很关注道德。

    这里说的道德,不是别人要求我们或者我们要求别人的“社会伦理”,也就是ethic —— 而是 moral ,是你自己的道德选择。一个人做的事只要对外界有任何影响,他就一定面临道德选择。越是精英人物就必须越重视这个问题,因为你随意的一个小错误就可能给别人带来很坏的结果!正所谓“ 能力越大,责任也越大 ”。

    整天在拿ethic对别人进行道德绑架,那是软弱的表现,是绵羊干的事儿。不管别人怎么想,专注于自己的moral,这就绝非是绵羊的事情了,这是狮子老虎的事情。

    上周《哈佛商业评论》发了一篇文章,说的是道歉的事儿。我细读之下,心中暗暗吃惊。

    这些商界人物,对自己内心的挖掘,竟然到了这样的程度!

    这篇文章题目是 What a Real Apology Requires(真正的道歉需要什么)作者是Joseph Grenny —— 你可能记得他,我们之前有篇文章叫《怎样优雅地跟人谈政治》,就说过他的文章和书。

    Grenny是一位非常有成就的作家和商业学者,有四本书上了纽约时报畅销书排行榜,经常给各大公司做咨询。这篇文章说,他最近到某公司作报告,结果搞砸了。他使用的一些材料是这个公司的人早就知道的,而且他穿插的几个笑话还伤害了听众中的某些人。对高手来说,这样的错误犯不起。

    于是在回程的飞机上,Grenny就想写一封道歉信。在写信之前他想了很多很多,这就引出了一个有关道歉的理论!

    当你道歉的时候,你到底想干什么呢?

    如果是一般的“职场导师”,可能会这么告诉年轻人——你做错了事道歉,最关键的就是要重新赢得别人对你的信任。现在你这件事办砸了,或者老板,或者客户,可能就不信任你了,可能他们认为你态度有问题,也可能他们认为你能力有问题。赶紧从这两个方面想想,这个道歉信怎么写!

    可是Grenny说,你这其实是想用一封道歉信操纵别人。这帮认为道歉就是为了赢回信任的人,其实正在恶意伤害社会信任。

    他说道歉应该是你个人从这件事上吸取了教训,从而获得了进步(的果实),而不应该是对别人施加影响力的工具。

    所以你首先要解决的不是什么人际关系问题,而是你自己的人格完善问题。

    什么叫人格完善问题呢?就是你做的这件事儿,跟你想成为的那个人之间,有一个差距——注意,Grenny这里说的可不是“客户期待你是个什么人”,而是“ 你自己想成为什么人”。你必须跟你自己较劲。

    可能你真心是想帮助客户公司,但结果却是帮了倒忙。是不是你对这个工作重视不够,事先没有充分调研客户的状况和需求?是不是你能力不足?事儿办砸了,别人批评你,你的本能反应可能是防守反击——但你要想真正从这个事件中学到东西,有所进步,就必须从对方的角度来看看这件事儿。然后你还要决定将来怎么办,怎么改进态度和能力。

    Grenny说,只有当你分析和解决了自己的问题,你的道歉才配得上被人考虑。

    你在道歉中要告诉别人你自己对这件事的评价和反思,你对对方感情的响应。你本来想要的是什么结果,而因为你的错误,这件事变成了什么结果,给对方带来了什么伤害。这是因为你的态度还是因为你的能力?你会做出什么改进?

    道歉的目的,不应该是为了从对方获得什么——这个你控制不了。你只能控制你自己。

    |我的评论

    我们能从这篇文章里学到的东西绝不仅仅是道歉,但我们首先要学的,还真是怎么道歉。

    我们中国人从小写检讨书都是写惯了的,可能工作以后,岁数挺大了,也要时不时来一段自我批评。可是我们的道歉,有没有这样水平的呢?

    我写这篇文章的时候还特意在中文网络中搜索了一番,怎么写一份好的检讨。主流的意见是检讨主要是给领导一个面子。我做错了,领导要出气,我做个检讨让他消消气。一般都是走个过场,让领导收获面子也就算了。还有人的做法是干脆深挖自己的内心,触及灵魂,把自己贬低得一无是处,乃至痛哭流涕……

    这些道歉法,恰恰就是如前面所说的,把道歉这个动作当成了一个社交行为,一个影响力工具。

    为什么是这么一个局面呢?古人说要“三省吾身”,今天的人为什么在最需要自我反省的时刻,把反省当成社交工具呢?以我之见,这是因为古代说那句话的是君子,今天上网发帖问怎么写检讨的是小人物。

    大人物关注自己的内心,小人物研究怎么应付和取悦别人。

    但是这个局面正在往好的方向转变。中国现在的大局是新兴中产阶级崛起,消费升级,人的观念和意识也在升级。可能新一代的国人就在一方面学习怎么像个绅士一样生活,也在学习怎么像个绅士一样自省。

    由此得到

    一个好的道歉要有三步:

    明确动机:不是为了赢回别人的信任,而是为了完善自己的人格。

    学到东西:态度有问题就解决态度问题,能力有问题就解决能力问题。

    提出道歉:说明你的错误,也说明你的改变,但是把是否原谅的决定权留给对方。

    不过我猜,这篇文章更大的教训是,一个真正的精英人物得有点中国古代君子,或者西方绅士的作风,学点反思自己的功夫

    本文核心:

    1. 整天在拿ethic对别人进行道德绑架,那是软弱的表现,是绵羊干的事儿。不管别人怎么想,专注于自己的moral,这就绝非是绵羊的事情了,这是狮子老虎的事情。

    2. 只有当你分析和解决了自己的问题,你的道歉才配得上被人考虑。

    3.一个好的道歉要有三步:

    明确动机:不是为了赢回别人的信任,而是为了完善自己的人格。

    学到东西:态度有问题就解决态度问题,能力有问题就解决能力问题。

    提出道歉:说明你的错误,也说明你的改变,但是把是否原谅的决定权留给对方。

    4. 大人物关注自己的内心,小人物研究怎么应付和取悦别人。


    本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
    • 家园 你这些话是不是应该说给日本人听啊?

      抗日战争,中国没有任何需要道歉的,东亚东南亚各国一直在等日本来一个“精英水平的道歉”。

      • 家园 不,恰恰相反,是说给中国人听的

        因为以前我们弱,所以我们想站在道德制高点上批判,才用道德绑架日本和其它什么人,由此我们才希望得到日本的道歉。

        如果日本真做了“精英水平的道歉”,恰恰证明这个民族水平很高,心智很成熟,有强者心态,更加不能小看。而这个才是我们最不愿意看到的。

        通宝推:骨头龙,
    • 家园 想起小时候被要求回家写检查

      那是人还是比较单纯的,检查也得更深刻,不深刻也过不了关。

      • 家园 非宗教化的忏悔仪式

        对于真正犯错又够不着处罚的人,其实很有好处的。放下包袱,轻装前进嘛。

        可惜的是和宗教忏悔几乎一样,也可以被用作一种迫害工具。

分页树展主题 · 全看


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河