主题:【原创】当你想到巴黎的时候,你脑子里在响神马? -- 黄序

新兵营地 导读 复 27 阅 3295

/ 2 首页 上页 下页 末页

O 【原创】当你想到巴黎的时候,你脑子里在响神马? 39 黄序 字4829 2020-07-09 00:12:14
O 新鲜出炉的巴黎音乐会 1 黄序 字230 2020-07-15 17:03:37
O 开始于德黑兰,结束于巴黎。 2 素里太守 字342 2020-07-11 23:21:20
O Joe Dassin - Champs Elysees 1 吾言 字606 2020-07-11 17:53:54
..O 多谢指正 黄序 字110 2020-07-11 19:50:14
...O 指正可不敢当,就是查Joe Dassin顺便看到了而已。 吾言 字0 2020-07-11 22:38:08
O 你有巴黎,俺有Ménilmontant 2 素里太守 字313 2020-07-11 03:52:53
..O 说到红唇我想起了这个 黄序 字93 2020-07-11 06:48:35
...O 意大利歌,叫南斯拉夫人 copy cat.骗了太多国人 素里太守 字0 2020-07-11 07:01:13
....O 也不能这么说 黄序 字254 2020-07-11 07:40:57
.....O 对的,这个电影的细节很用心 2 燕人 字66 2020-07-11 18:30:44
......O 怀旧的话看一看 1 素里太守 字196 2020-07-11 23:35:11
O 香谢丽舍的法语发音就是“香谢丽舍” 2 高中三年 字318 2020-07-10 12:21:28
O Pomplamoose的这两首歌也挺有韵味 1 吾言 字117 2020-07-09 23:12:30
..O 是滴 黄序 字0 2020-07-10 09:05:56
注:本帖有补充帖
2020-07-09 00:12:14
主题:4535295
黄序
黄序`2443`/bbsIMG/face/0000.gif`70`1171`1175`13467`从六品上:奉议郎|振威校尉`2004-03-07 20:28:04`
1 【原创】当你想到巴黎的时候,你脑子里在响神马? 39

Hmm,自古以来,俺一想到巴黎,脑海里就仿佛回响起这样一首歌的旋律:

在巴黎的天空下

像很多创作于四五十年代的法国香颂一样,尽管会有包括原唱在内的众多名家演绎,流传最广的版本常常出自小麻雀天后Edith Piaf,或者是她一手提携并且与之有过一段姐弟恋的Yves Montand。

Piaf的天空不时有阴云浮现,总带点淡淡的忧郁。

Montand的天空就明朗了许多,带点调侃和不在乎,跟我自古以来的印象更合拍。

跑个题,这是蒙当的另一首广为人知的歌曲Bella Ciao

老歌可以说是历久弥新,直到现在还一直都有新人新版的出现。这里先贴一个加拿大80后歌手Jill Barber的演唱,嗯,她的那些个哼哼,真是令人回味无穷。

还有一个格调清新的情侣版:

Florence Coste, Julien Dassin - Sous le ciel de Paris

要说新曲风的尝试,我蛮喜欢这个Gypsy Jazz风的ZAZ版:

ZAZ - Sous le ciel de Paris

ZAZ的另外一个视频,是这首七十年代欧美家喻户晓的香榭丽舍大道

说来有意思,这首在我听来具有浓郁法式风情,尽显法语韵味的香颂,原作者竟然是一位土生土长的美国佬周大兴:

Joe Dassin - Les Champs Elysees

现在想想,我还是跟着这首歌学会了香榭丽舍的法语发音。

几年前本地举办马拉松,赛前的博览会上我在问讯处做志愿者,为跑友答疑。有对法国人听说我们这一条主要商业街的名字,搞不清是什么鬼,就来问讯处打听。但是这两口子英语极差,我旁边的美国小伙子解释半天说不清楚,只好带我这说老黄你看看这事你能给他们整明白不。

我一听法国来的那好办啊,直接对法国小姐姐说你问的这个呀,就相当于是俺们村版的香榭丽舍大道!

俩法国人夸插一下秒懂!F

再跑个题,在我跑过的马拉松里,巴黎马拉松无疑是赛道最美,人文景观最丰富的一个。比赛从凯旋门下出发,穿过整条香榭丽舍大道到协和广场,再往后一路可以看见卢浮宫,巴士底狱,然后沿塞纳河返回,路过圣母院和埃菲尔铁塔等著名地标(去年还增加了汪多姆广场和歌剧院),从另一端返回凯旋门。

真是一路看遍花都的繁华胜境,有此雅兴的朋友一定要试试。

回来说香颂F

据说有些人不太喜欢Piaf,感觉她总是哭哭啼啼的。但不管怎么样她在这一领域的地位还是无人能及的,尤其是她的玫瑰人生更是个中经典。

这是完全不同风格的演绎:

路易胳膊壮的玫瑰人生

以后有空再聊这位大爷F

这一首就更老了,但是我很喜欢这种老唱片的味道F。因为经典,已经成了巴黎或者法国的音乐符号,很多电影都用过哒。

Lucienne Boyer - 细诉爱语

提到LA MER,小姐姐们会想到海蓝之谜

点看全图

我会想起最早被听坏的德彪西磁带

点看全图

而正宗法国老大爷们或许会想到这个:

Charles Trenet - La mer

是不是最近有好多人提到?F

Charles Trenet的另一首歌爱之余烬,本身已有了爵士味道。

Stacey Kent的翻唱就是Bossa nova曲风了:

Stacey Kent - Que reste-t-il de nos amours

我近几年电影看得不多,有次偶尔在飞机上看到已经上映多年的五弟艾伦版《午夜巴黎》,觉得他的这个巴黎的调子特别对:

午夜巴黎

勾起了我对巴黎的各种美好回忆F

本帖不打算扛铁牛了,贴几张我拍的巴黎照片作为结束。

点看全图

点看全图

点看全图

点看全图

点看全图

点看全图

~~~~~~


通宝推:青颍路,高中三年,踢细胞,mezhan,大眼,一直在看,尚儒,桥上,史文恭,
最后于2020-07-09 00:28:17改,共2次;
2020-07-09 00:12:14

以下是 作者 对本帖的 补充

10 德彪西的交响音画《大海》

是他篇幅最大的管弦乐作品:

Debussy - La Mer

全曲分《黎明到正午》、《波浪的游戏》和《风与海的对话》三个乐章,可以分别单独欣赏。德彪西用的是典型的印象派手法,但表现的是很具体的意象。对大海多变的形态、光影和色彩的刻画非常鲜活生动。

这个不是香颂,但是是最值得细细品味的La mer。


最后于2020-07-09 10:53:25改,共1次;
2020-07-09 10:30:51
2020-07-15 17:03:37
4537131 复 4535295
黄序
黄序`2443`/bbsIMG/face/0000.gif`70`1171`1175`13467`从六品上:奉议郎|振威校尉`2004-03-07 20:28:04`
2 新鲜出炉的巴黎音乐会 1

2020 年 法国 国庆 音乐会

法国国庆日的传统节目,遗憾的是今年战神广场没有观众。

看看弹柴一的是哪位小姐姐(可惜只有节选)。


2020-07-15 17:03:37
2020-07-11 17:53:54
4536010 复 4535295
吾言吾言`20473`/bbsIMG/face/0000.gif`70`5572`131`24110`从四品下:中大夫|明威将军`2007-11-05 18:24:46`
2 Joe Dassin - Champs Elysees 1

这首的原版是英语的Waterloo Road外链出处, Pierre Delanoë根据原词改编成了法语,被Joe Dassin唱红。

Joe Dassin虽然出生在纽约,但中学时代随家庭在欧洲生活了7年直到大学才回到美国,毕业后又回到法国,所以他以法语歌手为世人所知。

上面是根据Wiki介绍,喜欢你的这个系列,冒昧之处请见谅。

另外几首Joe Dassin的歌

卢森堡花园外链出处

Et si tu n'existais pas外链出处


最后于2020-07-11 18:00:46改,共2次;
2020-07-11 17:53:54
2020-07-11 19:50:14
4536032 复 4536010
黄序
黄序`2443`/bbsIMG/face/0000.gif`70`1171`1175`13467`从六品上:奉议郎|振威校尉`2004-03-07 20:28:04`
3 多谢指正

不久前提到这首歌,有个老美同时说了句Waterloo Road,我还不明就里。

现在明白了。


2020-07-11 19:50:14
4536076 复 4536032
吾言
4 指正可不敢当,就是查Joe Dassin顺便看到了而已。

最后于2020-07-11 22:47:51改,共1次;
2020-07-11 22:38:08
2020-07-11 06:48:35
4535915 复 4535889
黄序
黄序`2443`/bbsIMG/face/0000.gif`70`1171`1175`13467`从六品上:奉议郎|振威校尉`2004-03-07 20:28:04`
3 说到红唇我想起了这个

烈焰红唇

貌似更红一点?F


2020-07-11 06:48:35
4 意大利歌,叫南斯拉夫人 copy cat.骗了太多国人

2020-07-11 07:01:13
2020-07-11 07:40:57
4535922 复 4535918
黄序
黄序`2443`/bbsIMG/face/0000.gif`70`1171`1175`13467`从六品上:奉议郎|振威校尉`2004-03-07 20:28:04`
5 也不能这么说

电影里说了,爆破专家本身就是一名意大利人。他有一个典型的意大利名字,朱塞佩。

这首歌四海传唱,南斯拉夫人不是一个人在战斗。FFF


2020-07-11 07:40:57
4536017 复 4535922
燕人
6 对的,这个电影的细节很用心 2

从这个意大利爆破专家的人设和意大利歌曲可知。


2020-07-11 18:30:44
2020-07-10 12:21:28
4535742 复 4535295
高中三年高中三年`102303`/bbsIMG/face/0000.gif`70`31538`14754`234311`从四品下:中大夫|明威将军`2014-11-08 00:10:06`
2 香谢丽舍的法语发音就是“香谢丽舍” 2

“香谢丽舍”,照普通话读,法国人都听懂,只是这几个字对广东人来说有点绕舌,最好先写在手板上,北方人估计没这问题。

法语容易,我想去“香谢丽舍”,我想去“巴黎TOWER”,我想去“罗浮MUSEUM”,。。。他们表示听着没压力。F


2020-07-10 12:21:28
2020-07-09 23:12:30
4535570 复 4535295
吾言吾言`20473`/bbsIMG/face/0000.gif`70`5572`131`24110`从四品下:中大夫|明威将军`2007-11-05 18:24:46`
2 Pomplamoose的这两首歌也挺有韵味 1

巴黎的天空下https://www.youtube.com/watch?v=Vol9dZ-t93s

香榭丽舍https://www.youtube.com/watch?v=7B4CLQGxHmI


2020-07-09 23:12:30
帖内引用

/ 2 首页 上页 下页 末页