主题：【原创】从影子连说起 -- 逸云三洲
共:💬64 🌺103 新:
家园 好像廓尔喀是尼泊尔政府负责招募的 大概是英国和尼泊尔有过什么协议吧，由尼泊尔负责招兵加入英军，他们的军饷好像也是尼泊尔政府出钱，英国负责补足同普通英军之间的差额，所以当兵对当地人来说是一项收入很好的职业了
家园 A兄所说的那个雇佣军故事 主角可是“猫”香农？
记得故事的结尾很生动，说的是一个月以后香农在一片树林里开枪自杀，他喜欢抽烟，医生说他的肺已经癌变，会在半年内要了他的命，临终的时候会非常痛苦。
有个农民看到香农走进那片树林，当时他嘴里哼着曲子，是一支西班牙小调。
题目记不得了，可是这个结尾还记得。
非洲的雇佣军也真够传奇，所谓职业冒险家，大概说的就是这种人。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 原译名为《战祸》 是在7、80年代某一期《世界之窗》中作为最后一部分一次性刊出。
当时那个译本有很多删节，一小部分固然是“香艳情节”和涉华（涉及武器出口援助，泛泛而谈）、涉苏内容。但是很大一部分是关于整个战争的金融背景。可能是不太好理解。其实正是证明了“战争是政治的延续”、“经济是政治的基础”这两句话。
本世纪初又和其他福赛思的小说一起全文翻译重出了，叫做《战争猛犬》。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 和老兄差不多 细节全记不得了，名字到爪哇国去了。
可您一提这结尾，可不是还有点印象莫
英雄主义+悲情主义，魅力铺天盖地啊，要再把冒险家和西班牙小调也一块儿调进去，那就
无坚不摧
家园 我也看过这本福赛斯的小说 这让我想起来2、3年前在SC论坛认识的那个老外籍军团士兵李普，他是个很好的人，脾气很躁。后来他死了。当然他死后，不少人也借着他的名头闹了一阵，譬如那个刘猛。后来我慢慢淡出那里了。
家园 呵呵，如今小A写诗可是颇得了大帅的真传咯！ 鲜花丰收兮开花仓！
家园 海菜果兮丘东瓜
家园 哈哈，华尔同志的洋枪队呢？ 那也得算当时上海地面上的官员/商人一起出钱雇的吧？
一笑
